必背英文面试口语96:你想从这份工作中得到什么?

 　　What do you look for in the job?

　　你想从这份工作中得到什么？

　　I look for challenges,opportunities to grow professionally and personally,and opportunities to make a difference for the company I work for and the customers it serves.

　　我在寻找富有挑战性，职业和个人素质皆能有所发展，并且可以为公司和顾客带来改变的机会。

　　We will spend most of our waking hours at the workplace-the job makes up the core¹ of one's life in many ways.

　　除了睡觉，我们大部分时间都在工作场所度过，也就是说，在很多方面，工作其实是我们生活的重心。

　　Then it has to bring some meaning to your life,not just a paycheck.

　　因此，工作不仅应该为我们带来报酬，还必须为我们的人生带来某些意义。

　　I need to get a sense of fulfillment from a job.

　　我想从工作中得到一种成就感。

　　This position sounds like one that is challenging and fulfilling².

　　这个职位听起来既充满挑战性，又可以使人获得成就感。

　　回答此问题时，应以应聘职位为中心，列举工作要求的重点来说明。不要只说自己希望从中得到什么好处，也要提到能够对工作作出何种贡献。

　　What are you looking for in a new job?

　　你想从新工作中得到什么？

　　What do you expect from this job?

　　你对这份工作有什么期待？

　　What is important to you in a job?

　　你认为工作中什么是最重要的？

1 core   

n.中心；核心；(苹果、梨等果实的)果心

参考例句：

• We didn't get to the core of the subject.我们没触及问题的核心。
• The pear is rotten to the core.这梨全烂了。

2 fulfilling   

adj.使人满足的，令人愉快的v.履行（诺言等）( fulfill的现在分词 )；执行（命令等）；达到（目的）；使结束；满足( fulfil的现在分词 )；执行；尽到；应验

参考例句：

• If you expect to fail, you will fail. It's a self-fulfilling prophecy . 你如果预期失败，就会失败。这是一种自我应验的预测。
• Nursing is hard work, but it can be very fulfilling. 护士工作很艰苦；但可以使人感到满足。 来自《简明英汉词典》