Scene 278 救援

Scene 278　救援

❶ 我们提供一系列汽车救援服务。We provide a series of vehicle rescue service.

❷ 我的车发动不起来。My car won't start.

同类表达 I can't get my car to start.

My car won't start up.

❸ 刹车不灵。The brakes can't hold well.

同类表达 The brakes don't work well.

The brake of my car failed.

❹ 我的车抛锚了。My car is broken down.

同类表达 My car stalled.

My car won't run.

❺ 请你派人来拖车，好吗？Can you send somebody to tow it away?

对话 A: My car is broken down. Can you send somebody to tow it away? 我的车抛锚了。

请你派人来拖车，好吗？

B: OK, could you tell me your address? 好的，能告诉我您的地址吗？

❻ 我给我的车申请了无责赔偿。I registered no-fault claim for my car.

对话 A: I registered no-fault claim for my car. 我给我的车申请了无责赔偿。

B: I know nothing about it. 我一点都不懂。

❼ 你需要向保险公司报告事故。You are obliged to report the incident to the insurer.

对话 A: What should I do next? 接下来我该做什么？

B: You are obliged to report the incident to the insurer. 你需要向保险公司报告事故。

❽ 保险可以承担这笔费用。The insurance can cover the fee.

对话 A: The insurance can cover the fee. 保险可以承担这笔费用。

B: That's great. 太好了。

❾ 我需要拖车把我的车拖走。I need a tow truck to tow my car away.

对话 A: Can I help you? 有什么可以为您效劳的吗？

B: Yes. I need a tow truck to tow my car away. 是的，我需要拖车把我的车拖走。

❿ 我打汽车救援公司的电话，但没有回应。I called the vehicle rescue

company, yet no response.

对话 A: Why are you so angry? 你怎么这么生气？

B: I called the vehicle rescue company, yet no response. 我打汽车救援公司的电话，但没有回应。