英语大赢家 上册 029.Topic 1出行 Departure

 经典语境背诵 

 

Daniel: My family like going out for picnics a lot. My children always enjoy it. We would sometimes go to the suburbs² which is really fun.But of course I should make sure that we have enough gas so the first place for the “big day” is always the gas

 

天气不错，全家人今天要出去郊游，但是去郊游之前，还需要做点什么呢？一起来看看吧。

 

对话原文

 

Dad: Nice weather! Is everything all set? Honey.

 

爸爸：天气不错！亲爱的，所有的东西都准备好了吗？

 

Mom: A moment, please! Be quick, Daniel, May!

 

妈妈：请等一下。丹尼尔，阿美，快点！

 

Dad: Everybody, hurry up! We should go to the gas station first.

 

爸爸：大家快点，我们首先还要去加油站。

 

Daniel: Why? Dad.

 

丹尼尔：为什么啊？爸爸。

 

Dad: Fill the gas tank³ lest⁴ it run out of the gas on our way to the suburb¹.

 

爸爸：要去加油站把油加足以免在半路油不够了。

 

Daniel: I see.

 

丹尼尔：我明白了。

 

Dad: Help me with the bag, please, Daniel!

 

爸爸：丹尼尔，帮我拿一下袋子。

 

Daniel: My pleasure!

 

丹尼尔：乐意效劳！

 

Dad: Come on, you get the back seat, and Mom get the front seat.

 

爸爸：你们两个坐后排，妈妈坐前面。

 

Daniel: Yes, sir. 

 

丹尼尔：遵命，长官。

 

Dad: Are you all ready? Guys.

 

爸爸：大家都准备好了吗？

 

Daniel: We are ready. Let’s roll!

 

丹尼尔：一切都准备好了，我们出发吧！

 

在这个节目中我们将学到：

 

 

1 suburb   

n.郊区，郊外，近郊

参考例句：

• Toward the suburb the houses begin to thin out.靠近市郊的地方房屋渐渐稀少。
• Disneyland is in Los Angeles suburb.迪斯尼游乐场在洛杉矶的近郊。

2 suburbs   

n.郊区，城郊( suburb的名词复数 )；四乡；隧；四郊

参考例句：

• The poor suburbs traditionally formed the bedrock of the party's support. 贫穷的郊区在传统上构成了支持该党的牢固基础。
• The new college will be located in the suburbs. 这所新建的学院将设在郊区。 来自《简明英汉词典》

3 tank   

n.大容器，大水槽，箱，柜，罐，池塘，储水池；坦克；vt.储于槽中

参考例句：

• There is still some gasoline left in the tank.油箱里还剩下一些汽油。
• Fill the tank with water.把水槽灌满水。

4 lest   

conj.唯恐，以免

参考例句：

• Let me put down your telephone number lest I forget it.让我先记下你的电话号码，以免忘了。
• Be careful lest you fall from that tree.要当心，以免从树上摔下来。