【英音模仿秀】啤酒的创新

模仿文本： This programme is a snapshot of what many believe to be the most creative period in our brewing¹ history. It's a big subject but one that can be captured in a small barrel lying on the floor of a warehouse² on the outskirts³ of Aberdeen. Surrounded by pallets and boxes, it still draws the attention of visiting beer writer Peter Brown.

 

译文：本节目将会简单介绍一下很多人眼中我们酿酒历史上最为创新的时期。这个话题很大，但依然从阿伯丁郊区某个仓库地板上放着的一小桶酒里可见一斑。酒桶周围满是托盘和箱子，不过这也拦不住啤酒作家Peter Brown对其的关注。

 

1 brewing   

n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式

参考例句：

• It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然，一场暴风雨正在酝酿中。
• She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。

2 warehouse   

n.仓库；vt.存入仓库

参考例句：

• We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
• The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。

3 outskirts   

n.郊外，郊区

参考例句：

• Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
• They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。