【英音模仿秀】印度开启超级联盟足球冠军杯

模仿文本：India's launching a new Super League Football Championship. Some of the country's most famous personalities¹ like former cricketers Sachin Tendulkar and Sourav Ganguly have bought teams along with a number of Bollywood stars. The All India Football Federation² says eight teams will compete in the league which is due to kick off in September. It's open to raise a profile of football in India where cricket is hugely popular. Spanish football club Atlético Madrid will be part of the Kolkata team.

 

译文：印度正在开启一项新的超级联盟足球冠军赛。前板球运动员萨钦▪泰杜尔卡（Sachin Tendulkar）和甘古利（Sourav Ganguly）连同一些宝莱坞明星等印度名人一起购买了球队。全印度足球协会（All India Football Federation）声称，八支队伍将角逐定于九月开赛的冠军赛。开启冠军赛是为了提高足球在印度的知名度。印度的板球非常流行。西班牙足球俱乐部马德里竞技（Atlético Madrid）将会部分参与到印度的加尔各答球队。

 

1 personalities   

n. 诽谤，（对某人容貌、性格等所进行的）人身攻击； 人身攻击；人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )

参考例句：

• There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
• Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。

2 federation   

n.同盟，联邦，联合，联盟，联合会

参考例句：

• It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
• Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。