【英音模仿秀】身体里的小伙伴

模仿文本： In fact, we've got billions of friends in us. From our mouth to the end of our large intestine¹, all of us are the warm, wet and well-provisioned host to a remarkable² ecosystem³ of microbes, many of which aren't just friends, but essential partners in our lives.

 

译文：事实上我们有数十亿的朋友在我们身体里。从我们的口腔到大肠末端，我们都是温暖潮湿、储备充足的主人招待着一个超大的微生物生态系统，其中一些微生物对于我们而言并不只是朋友，而是我们生命中必不可少的伙伴。

 

1 intestine   

adj.内部的；国内的；n.肠

参考例句：

• This vitamin is absorbed through the walls of the small intestine.这种维生素通过小肠壁被吸收。
• The service productivity is the function,including external efficiency,intestine efficiency and capacity efficiency.服务业的生产率是一个包含有外部效率、内部效率和能力效率的函数。

2 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

3 ecosystem   

n.生态系统

参考例句：

• This destroyed the ecosystem of the island.这样破坏了岛上的生态系统。
• We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.维持生态系统的完整是我们共同的利益。