【英音模仿秀】《独行侠》票房惨淡 《加勒比5》受到挑战

模仿文本: The story is a prequel in the sense that we get The Lone¹ Ranger's back story told from Tonto's point of view, how he hooked² up with the next lawyer called John Reid, and how together they became Wild West Vigilantes. Modern cinema technology allows so extraordinary action scenes, scenes that a lot of men jumping off horses, and then running and fighting on the top of moving trains. 

译文: 本片可以说是一部前传，我们通过托通的视角来了解《独行侠》背后的故事，他如何结识律师约翰·里德，他俩如何成为了西部保安。在现代电影技术的支持下，影片的动作场面精彩非凡，比如一群人从马上跃下，在行驶的火车顶上奔跑打斗。

 

1 lone   

adj.孤寂的，单独的；唯一的

参考例句：

• A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
• She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。

2 hooked   

adj.钩状的，弯曲的

参考例句：

• I first got hooked on scuba diving when I was twelve. 12 岁时我开始迷上了带水肺潜水。
• He hooked his arm round her neck and pulled her head down. 他一只胳膊钩在她的脖子上，把她的头拉低。