早安英文 第155期:英文中和动物相关的俗语，又萌又实用！

 英语学习笔记：

lucky dog 幸运的人

cat and dog life 争吵不休的生活

packed like sardines¹ 非常拥挤，水泄不通

to bell the cat 敢于自告奋勇

You are a tiger for work.

你工作起来充满着干劲。

Every dog has his day.

人人皆有得意的时候。

My sister I lived a cat-and-dog life when we were growing up.

我和我妹从小一起长大，也吵个不停。

The subway was full. The passengers were packed like sardines.

地铁人都塞满了。乘客们都挤的水泄不通了。

Whenever we are faced with difficulties², he is always the one who offers to bell the cat.

每当我们面临困难的时候，他总是那个自告奋勇，承担风险的人。

1 sardines   

n. 沙丁鱼

参考例句：

• The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
• Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的，但常常是装听的。

2 difficulties   

n.困难( difficulty的名词复数 )；难度；难事；麻烦

参考例句：

• I am acutely aware of the difficulties we face. 我十分清楚我们面临的困难。
• the difficulties of English syntax 英语句法的难点