早安英文 第170期:英语中怎么用天气表达自己的糟心事

 英语学习笔记：

Thunderstorm¹ ['θ?nd?rst??rm] n. 雷雨

Come rain or shine 一定要去做

Rain check 下次再约

right as rain 恢复到良好状态

Take a shower 洗澡

let up 指雨变小

It was really coming down out there.

这真是倾盆大雨啊。

I was soaked².

我淋成了落汤鸡。

Thunderstorm is my favorite weather，especially when it’s summer.

我最喜欢雷雨天了, 特别是夏天的雷雨。

I’m going home, come rain or shine.

我一定要回家，风雨无阻。

I’ll be on table in time, come rain or shine.

我一定会及时上桌吃饭，风雨无阻。

Shall we take a rain check?

我们能改天约么？

It never rains but it pours.

祸不单行。

Neo was right as rain immediately.

Neo马上就满血复活了。

Take a hot shower and go to bed, you will feel right as rain in the morning.

洗个热水澡，去睡一觉。第二天起来精神就会恢复了。

The rain is beginning to let up.

雨快停了。

1 thunderstorm   

n.雷雨；雷暴

参考例句：

• Thunderstorm is common in summer.雷电交加的暴风雨在夏天很常见。
• The thunderstorm will perhaps settle the weather.大雷雨可能使天气稳定下来。

2 soaked   

adj.被湿透的，浸泡的；淋透的v.浸( soak的过去式和过去分词)

参考例句：

• He woke up soaked with sweat. 他醒了，浑身大汗淋漓。
• He soaked himself in the atmosphere of the place. 他沉浸在那一场合的气氛中。 来自《简明英汉词典》