职场英语口语26：什么时候话聊

 　　第26期:什么时候"话聊"?

　　Miss Yang: When can I know whether I am accepted or not?

　　Frank¹: I think we'll send you a letter next week, if you are wanted, or we may give you a call. By the way, have you got a telephone?

　　Miss Yang: Yes, my office phone number is 373......36.

　　Frank: What's the best time to call you, then?

　　Miss Yang: Between four and five in the afternoon.

　　Frank: Thank you for coming, Miss Yang.

　　Miss Yang: The pleasure is mine. It's been nice talking with you. Goodbye.

　　求职锦句：

　　1. Do you have my number? 你知道我的电话号码吗？

　　2. Yes, I see it here on the resume². 是的，我看到你的简历上有。

　　3. It would be difficult for you to reach me by phone since I live in a student dormitory³. 由于我住在学生宿舍，你打电话很难找到我。

　　4. My address and telephone numbers are written on my resume. 我的个人简历上写有我的通讯地址和电话号码。

　　汉语译文：

　　杨小姐： 我什么时候才能知道是否被录用了呢？

　　弗兰克： 我想，如果你被聘用，我们将在下周给你去信，或者给你打电话。顺便问你一下，你有电话吗？

　　杨小姐： 有，我办公室电话是373……36。

　　弗兰克： 那什么时候给你打电话最合适？

　　杨小姐： 在下午四点到五点之间吧。

　　弗兰克： 谢谢你来面试，杨小姐。

　　杨小姐： 这是我的荣幸。与您交谈非常愉快。再见。

1 frank   

adj.坦白的，直率的，真诚的

参考例句：

• A frank discussion can help to clear the air.坦率的谈论有助于消除隔阂。
• She is frank and outgoing.她很爽朗。

2 resume   

v.（中断后）继续，恢复；n.摘要，简历

参考例句：

• We'll stop now and resume at two o 'clock.我们现在停下来，到两点再干。
• My resume shows that I have the right qualifications for the job.我的简历表明我正符合这项工作的条件。

3 dormitory   

n.集体寝室，宿舍；郊外居住区

参考例句：

• She lives in the dormitory on weekdays.平常她住在宿舍里。
• The boys were settled in their dormitory.男孩子们被安排在宿舍里住下了。