专四每日一听 第7期

睡　觉

It’s bedtime¹. 但你还是精神抖擞吗？你的家人、朋友还在瞪着眼睛看电视吗？督促自己和家人洗洗涮涮赶紧睡啦，熬夜对身体可不好哦！

很晚了。It’s late.

○ It’s midnight². 已经半夜了。
我还想看电视。I want to watch more TV.

○ Turn off³ the TV. 把电视关上。
明天的事情都准备好了吗？Are you ready for tomorrow?

● be ready for…“为…做好了准备”
我卸完妆了。I finished⁴ taking off my make-up.
★ make-up [] n. 化妆，化妆品

 ● take off“去掉，脱掉”
该睡觉了。It’s time to go to bed.
= It’s time to go to sleep.
 = It’s bedtime.
★ bedtime [bedtaim] n. 就寝时间
把你的床铺好。Make your bed.

● make bed“铺床”
我一点儿也不困。I’m wide⁵ awake⁶.
= I’m not sleepy at all.
○ I can’t fall asleep⁷. 我睡不着。
★ asleep a. 睡着的

 ● wide awake“完全清醒的，醒着的”
我困了。I’m sleepy.
○ It seems⁸ I have been asleep just now. 我刚才好像都睡着了。
我要去睡觉了。I’m going⁹ to bed.
= I’m off to bed.
 = I’m going to sleep.
 = I’m going to hit the hay¹⁰.
○ Off to bed now. 现在去睡觉。
○ I think I’ll say good night now. 我想我要说“晚安”了。

 ■ hit the hay = hit the sack，在口语中表示“上床睡觉，就寝”。
你定闹钟了吗?  Have you set¹¹ the alarm¹² clock?

● set the alarm clock“定闹钟”
做个好梦。Sweet dreams¹³.
= Have pleasant¹⁴ dreams.
★ pleasant [] a. 令人愉快的

When will you pay¹⁵ my money back?
你什么时候还我钱？
What? What are you talking about?
什么？你在说什么？

Bedtime

Mother：It’s time for bed.

Frank：But I’m not sleepy, mom. Can I stay up and watch more TV?

Mother：It’s already¹⁶ past 11. You have school tomorrow. You’ll be sleepy all day tomorrow if you don’t sleep
well tonight.

Frank：I know, but I promise¹⁷ I won’t be sleepy tomorrow. I work really hard.

Mother：Don’t you have exams¹⁸ coming up soon? I’m sure you could¹⁹ spend more time preparing for those.

Frank：Oh, I nearly²⁰ forgot²¹ the exams.

Mother：You do well in the math, but your history is not good enough. Am I right?

Frank：Yeah, I guess so. Maybe I could go to sleep now and get up early to review²² the lessons tomorrow.

Mother：An excellent²³ idea. Work now and play later²⁴.

Frank：I know you’re right. School is more important²⁵ than TV, but can I watch one more show then go to bed?

Mother：No, now is bedtime.

睡觉时间

母亲：该睡觉了。
弗兰克：妈妈，但是我一点儿都不困。我能再看会儿电视吗？
母亲：已经是十一点多了。你明天还要上学。 如果你今晚上不休息好的话，明天一天你都会犯困的。
弗兰克：我知道，但是我保证明天不犯困。我学习很努力的。
母亲：你不是快考试了吗？我肯定你可以多花点时间准备的。
弗兰克：哦，我差点忘了，还有考试呢。
母亲：你数学很好，但是历史不是很好，对吧？
弗兰克：是的，是这样的。或许我应该现在就睡觉，明天早点起来复习功课。
母亲：好主意，先学习后玩儿。
弗兰克：我知道您说得对。学习要比电视更重要，不过我能再看一个节目再去睡觉吗？
母亲：不行，现在就睡觉
详细解说

  “be coming up”表示“很快来临，即将发生”，例如：With Christmas

    coming  up, few²⁶ people have much money to spare.（圣诞节快要到了，很少人手里还有很多闲钱。）另外，“come up ”还可表示“走近，走过来”，例如：One of the teachers comes up and starts talking to me.（一位老师走过来，开始和我谈话。）

“spend + 一段时间 + doing sth.”表示“花费时间做某事”。例如：Sam
    spends all his free²⁷ time painting²⁸.（山姆利用所有的业余时间画画。）常用的固定表达还有：“spend time in/at…”，例如：We'll have to spend the night in a hotel.（我们将不得不在旅馆过夜。）

“Rise and shine²⁹!”是口语中一种幽默的表达方式，表示“起床！”。

“The early bird catches/gets the worm³⁰.”是一句谚语，意思是“早起的鸟才会有虫吃。”　　
 

1 bedtime   

n.就寝时间

参考例句：

• It's your bedtime. Go upstairs and go to bed.到睡觉的时间了，上楼去睡觉。
• If you go to bed now,I've read you a bedtime story.假使你现在就上床睡觉，我就念个睡前故事给你听。

2 midnight   

n.午夜

参考例句：

• The ship pulled in to the shore at midnight.那船半夜时靠岸。
• He looked at the moon and made the time to be midnight.他看了看月亮，估计时间是半夜了。

3 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

4 finished   

adj.完成的，精湛的；v.动词finish的过去式和过去分词

参考例句：

• We finished up everything there was on the table. 我们把桌上的东西全吃完了。
• We can certainly have the job finished on time.我们肯定能按时完成任务。

5 wide   

adj.广泛的，宽阔的；adv.广大地，全部地

参考例句：

• It is fifty meter wide.它有五十米宽。
• This box is too wide.这个盒子太宽了。

6 awake   

adj.醒的；v.唤醒，唤起，醒来

参考例句：

• The baby awake is looking here and there.醒着的婴儿东张西望。
• Please awake me at six.请6点钟唤醒我。

7 asleep   

adj.睡熟了的，麻木的；adv.熟睡地

参考例句：

• The baby seems to be asleep.那婴孩好像是睡着了。
• My right foot is asleep.我的右脚麻木了。

8 seems   

v.好像，仿佛( seem的第三人称单数 )

参考例句：

• She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。
• Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。

9 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

10 hay   

n.(用作饲料或覆盖的)干草

参考例句：

• Cows feed on hay.奶牛以干草为生。
• They usually keep the hay in the barn.他们通常将干草存放在谷仓中。

11 set   

n.组合，集合，设定；一套，一副，一局比赛；v.放置，设定；(太阳)落下去

参考例句：

• He set to with a will and soon finished it.他下定决心做这件事，很快就完成了。
• The bus set the children down just outside the school gate.公共汽车让孩子们正好在学校门口下车。

12 alarm   

n.惊慌，恐慌；警报器；v.使……恐慌

参考例句：

• The man on duty rang an alarm.值班员发出警报。
• The alarm spread rapidly.警报迅速传开。

13 dreams   

n.梦( dream的名词复数 )；出神；梦幻状态；抱负v.做梦，向往( dream的第三人称单数 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）

参考例句：

• Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
• Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。

14 pleasant   

adj.令人愉快的，舒适的；vi.满意，喜欢；vt.使高兴

参考例句：

• We spend a very pleasant evening.我们度过了一个愉快的晚上。
• The climate here is pleasant.这里的气候很宜人。

15 pay   

v.付钱；n.付钱；薪金

参考例句：

• How much did you pay?你付了多少钱？
• His pay is below the average.他的工资低于一般水平。

16 already   

adv.已经

参考例句：

• We have eaten already.我们已经吃过了。
• I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。

17 promise   

n.诺言，约定，希望；v.允诺，约定，预示

参考例句：

• I didn't make any promise.我没有作出任何承诺。
• His promise is a big lie.他的许诺是大谎言。

18 exams   

abbr.examinations 考试n.考试( exam的名词复数 )

参考例句：

• I made a real balls-up of my exams. 我考试考得一塌糊涂。
• Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. 杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。

19 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

20 nearly   

adv.将近，几乎，差不多

参考例句：

• I nearly missed the bus.我险些错过了公交车。
• It is nearly two years since I came here.我来这儿快两年了。

21 forgot   

v.动词forget的过去式，忘记，遗漏，轻忽

参考例句：

• The boy forgot where he put his textbook.那男孩忘记把课本放在什么地方了。
• I forgot how to do it.我忘记怎样做了。

22 review   

n.检讨，复习，回顾，评审；v.温习，检讨，评论

参考例句：

• The newspaper gave a review of the new book.报纸对这本新书作了评论。
• The college published a drama review.学院出版了一份戏剧评论刊物。

23 excellent   

adj.极好的；优秀的

参考例句：

• She is an excellent teacher.她是个优秀的教师。
• I'm sure you can make an excellent job next time. 我相信你下次会干得更好。

24 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

25 important   

adj.重要的；重大的；严重的

参考例句：

• It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
• This is a very important problem.这个问题很重要。

26 few   

adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的

参考例句：

• There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
• I have a few questions.我有些问题要问你。

27 free   

adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地

参考例句：

• I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
• There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。

28 painting   

n.油画；水彩画

参考例句：

• I know something about painting.我懂一点绘画。
• I painted a water painting.我画了一幅水彩画。

29 shine   

vi.发光；照耀，闪耀

参考例句：

• The stars shine in the sky.星星在天空闪烁.
• The sun is shinning brightly.今天阳光格外明媚。

30 worm   

n.虫，蠕虫，蚯蚓，小人物，螺纹，蜗杆；vi.蠕行，慢慢前进；vt.使蠕行，慢慢地走；网络病毒，（可以在网络上传播的病毒）

参考例句：

• She believes that an early bird can catch the worm.她相信早起的鸟儿有虫吃。
• The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。