英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

15篇文章贯通六级词汇Unit06-Part2

时间:2010-11-22 03:17来源:互联网 提供网友:luckykisshua   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

[00:00.00]Lily lay back in the soft,
[00:03.82]green grass of the pasture.
[00:06.01]White daisies, golden brown-eyed Susans,
[00:10.06]prickly blue viper's bugloss, and frilly
[00:13.45]Queen Anne's lace surrounded her.
[00:17.39]She beckoned1 to him from
[00:19.68]what seemed like miles away.
[00:21.98]He hiked through the grass
[00:24.50]calling her name. She began to
[00:26.69]stroll away from him
[00:28.44]into the distance. He had
[00:30.63]to reach her! He loved her so!
[00:33.47]If they couldn't marry, he would
[00:35.99]make her his mistress! Nothing could
[00:38.72]extinguish the flame of his love!
[00:41.35]He would cling to that
[00:42.99]until his dying day.
[00:45.61]Lying stationary2 was taking
[00:48.89]its toll3 on Jack4's circulation.
[00:51.63]His feet and hands were numb5.
[00:54.04]Something was tickling6 his nose.
[00:56.55]He managed to tilt7 away
[00:59.62]from the irritant, whatever it was.
[01:02.13]He was so thirsty! He tried
[01:06.18]to lubricate his lips with saliva8
[01:08.37]but had none. His bladder felt
[01:11.98]like a separate entity9 that
[01:14.39]would overflow10. He could stall
[01:17.56]the urge to void no longer
[01:19.31]and allowed the urine to
[01:20.74]flow out of him.What did
[01:23.25]it matter now? He was
[01:25.11]as good as dead anyway.
[01:27.08]The fort stood in the center
[01:30.03]of the pasture. A moat filled
[01:32.88]with sharks protected its walls
[01:35.07]from any possible intruders.
[01:37.36]Jack pedaled his bicycle as fast
[01:39.88]as he could. The sharks
[01:42.83]whipped back and forth11 so quickly
[01:44.91]they created foam12 on the surface
[01:47.31]of the water. He had to
[01:50.27]cross the drawbridge before
[01:52.13]it was raised, segregating13 him
[01:54.54]from his regiment14 and his
[01:56.39]pregnant wife, Lily. She saw him
[02:00.23]approaching and skipped onto
[02:02.30]the bridge to greet him.
[02:04.39]The bridge was rising.
[02:06.36]The sharks were in frenzy15!
[02:08.54]He rode as if the hounds
[02:10.62]of hell were after him.
[02:12.59]He had to reach her!
[02:14.56]His right arm was wedged
[02:17.84]against a rock. No matter how
[02:19.92]hard he tried, he couldn't
[02:22.00]wrench it free. This was
[02:24.95]getting tiresome16. He felt
[02:27.25]a stitch in his right side.
[02:29.66]That's all he needed now
[02:31.30]to die from a ruptured17 appendix!
[02:33.92]He had wriggled18 enough to
[02:36.44]increase the size of the slot
[02:38.41]in which he was trapped.
[02:40.92]Were those voices he was hearing?
[02:43.00]He wasn't deaf!
[02:44.64]When he fought his way
[02:47.49]to the surface of consciousness
[02:49.68]once again, he was being carried
[02:51.65]on a litter over the inverted19
[02:53.95]battlefield. Bodies were strewn everywhere.
[02:57.23]The stretcher?bearers stumbled over
[03:01.05]the rough ground but maintained control
[03:03.79]of their human cargo20 as they
[03:06.09]made their way to the field hospital.
[03:09.15]The fuse leading to the dynamite21
[03:12.43]in the stern of the oil tanker22
[03:14.63]burned so rapidly that Jack knew
[03:17.14]the ship would explode before
[03:19.00]he could reach the hatch
[03:20.53]to extinguish the flame.
[03:22.72]The olive green ship was almost
[03:25.67]within his reach when it blew up.
[03:27.86] He felt as if he were
[03:30.60]on a grill23. His face was
[03:32.56]aflame. His body felt as if
[03:35.63]the skin had been ripped
[03:37.16]from it. He wanted to die
[03:39.78]before the pain grew worse.
[03:41.86]His forehead felt cool.
[03:45.26]He opened his eyes slowly, painfully.
[03:48.54]A white-clad nurse sponged
[03:51.60]his face gently. As she became
[03:54.67]aware of his gaze, she stopped
[03:57.07]her ministrations and offered
[03:59.15]him a sip24 of water.
[04:01.01]“Take it easy,” she whispered.
[04:03.20]“You mustn't drink too quickly.
[04:06.04]Too much, too fast
[04:08.34]will give you nasty cramps25.”
[04:10.75]Jack was aware of bandages
[04:14.07]on his muscular arms and casts
[04:16.81]on both legs. Intravenous tubing carried
[04:21.51]a clear fluid into his veins26.
[04:25.01]Consciousness was still transient.
[04:28.63]Dreams of a strange pasture mingled27
[04:31.68]with reality and continued to
[04:33.76]haunt his sleep. He understood
[04:37.48]he was on a hospital ward28,
[04:39.67]but where? And how did he get here?
[04:42.41]The pretty young nurse was back.
[04:46.79]“We cabled your wife.
[04:49.52]She knows you were injured
[04:51.27]but are on the mend.”
[04:52.91]“How did they find me?”
[04:54.77]Jack asked.“A patrol looking
[04:57.72]for survivors29 found you buried
[04:59.58]in the the foxhole30. You were
[05:02.54]calling ‘Lily!’They started digging
[05:05.71]and there you were. You were
[05:08.77]stabilized at the field hospital
[05:10.63]before they could bring you here.
[05:12.93]We scrubbed you up and started
[05:15.34]to you with I.V. therapy.
[05:18.62]You were very dehydrated and
[05:21.36]suffering from urinary retention31
[05:24.09]and renal failure. Your kidneys
[05:26.72]may never function normally again.
[05:29.12]The good news is that
[05:31.09]you survived,” she explained.
[05:33.28]A stray strand32 of hair fell
[05:37.22] across Jack's cheek hiding the tears
[05:39.52]that crept from his eyes.
[05:41.37]He was grateful to have
[05:43.68]his life back. He silently saluted33
[05:46.85]his friend. Mike hadn't been so lucky.
[05:50.78]The cable from Lily arrived
[05:53.30]the next day. “We have a son
[05:56.03]stop Born 05 Dec. stop Healthy
[06:00.85]stop Named him Michael stop
[06:03.37]I love you. Lily stop P.S. Dad
[06:08.29]bought the pasture and
[06:11.14]deeded it to Michael.”
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
2 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
3 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
4 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
5 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
6 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
7 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
8 saliva 6Cdz0     
n.唾液,口水
参考例句:
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
  • Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。
9 entity vo8xl     
n.实体,独立存在体,实际存在物
参考例句:
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
10 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
11 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
12 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
13 segregating 34054727ded3ba31b566be90e4f5e936     
(使)分开( segregate的现在分词 ); 分离; 隔离; 隔离并区别对待(不同种族、宗教或性别的人)
参考例句:
  • The government has just repealed the law segregating the public facilities. 这个政府已经撤销了分离公共设施的法律。
  • Siblings and dizygotic twins share only 50% of their segregating genes. 同卵双生双胞胎和双卵双生双胞胎分享仅50%的基因。
14 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
15 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
16 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
17 ruptured 077b042156149d8d522b697413b3801c     
v.(使)破裂( rupture的过去式和过去分词 );(使体内组织等)断裂;使(友好关系)破裂;使绝交
参考例句:
  • They reported that the pipeline had ruptured. 他们报告说管道已经破裂了。 来自《简明英汉词典》
  • The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany. 柏林墙终于倒塌了,预示着德国的重新统一。 来自辞典例句
18 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
19 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
20 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
21 dynamite rrPxB     
n./vt.(用)炸药(爆破)
参考例句:
  • The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
  • The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。
22 tanker xqawA     
n.油轮
参考例句:
  • The tanker took on 200,000 barrels of crude oil.油轮装载了二十万桶原油。
  • Heavy seas had pounded the tanker into three parts.汹涌的巨浪把油轮撞成三载。
23 grill wQ8zb     
n.烤架,铁格子,烤肉;v.烧,烤,严加盘问
参考例句:
  • Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
  • I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。
24 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
25 cramps cramps     
n. 抽筋, 腹部绞痛, 铁箍 adj. 狭窄的, 难解的 v. 使...抽筋, 以铁箍扣紧, 束缚
参考例句:
  • If he cramps again let the line cut him off. 要是它再抽筋,就让这钓索把它勒断吧。
  • "I have no cramps." he said. “我没抽筋,"他说。
26 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
27 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
28 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
29 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
30 foxhole AsOzeP     
n.(军)散兵坑
参考例句:
  • On an impulse he kicked some sand into Ridge's foxhole.一时性起,他就提起脚来将一些沙子踢进里奇的坑里。
  • The sentry guard dived into his foxhole and closely observed the stranger towards him.哨兵跳入了散兵坑,密切注视着陌生人向他走来。
31 retention HBazK     
n.保留,保持,保持力,记忆力
参考例句:
  • They advocate the retention of our nuclear power plants.他们主张保留我们的核电厂。
  • His retention of energy at this hour is really surprising.人们惊叹他在这个时候还能保持如此旺盛的精力。
32 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
33 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴