英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

电话中常用的英语服务语

时间:2011-07-15 09:01来源:互联网 提供网友:落幕雪儿   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   1、空号:

  中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
  英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.
  2、被叫用户关机:
  中文:您好!您所拨打的电话已关机。
  英文:Sorry! The subscriber1 you dialed is power off.
  3、被叫不在服务区:
  中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
  英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
  4、主叫欠费停机/单向停机
  中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!
  英文:Sorry, your telephone charge is overdue2, please renew it, thank you!
  5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:
  中文:对不起!您的电话已停机。详情请垂询“1860”。
  英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.
  6、被叫停机:
  中文:对不起!您拨打的电话已停机。
  英文:Sorry! The number you dialed is out of service.
  7、被叫忙:
  (1)被叫用户登记了呼叫等待功能
  中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
  英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.
  (2)被叫用户未登记呼叫等待功能
  中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
  英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.
  8、中继忙/网络忙:
  中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
  英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
  9、被叫用户设置了呼入限制:
  中文:对不起!您拨打的用户已设置呼入限制.
  英文:Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls.
  10、 国际长权限制:
  中文:您好!您的电话尚未登记国际长途业务,请办理登记手续。详情请垂询“1860”。
  英文:Sorry! You have not applied3 for IDD service, please make registrations4. For more information, please dial “1860”.
  11、GSM手机拨GSM手机加“0”:
  中文: 请直接拨打对方手机号码,无需加“0”。
  英文:Sorry! Please dial mobile phone number directly, no need to dial “0”.
  12、 固定网拨本地GSM手机加“0”:
  中文:请直接拨打对方手机号码,无需加“0”。
  英文:Sorry! Please dial mobile phone number directly, no need to dial “0”.
  13、拨号未加长途区号:
  中文:您好!请在号码前加拨长途区号。
  英文:Sorry! Please dial area code before the number you dialed.
  14、112紧急呼叫:
  中文:您好!匪警请拨110,火警请拨119,急救中心请拨120,交通故障请拨122,市话障碍请在112前加拨长途区号。
  英文:Hello! Please dial 110 for police, 119 for fire, 120 for ambulance,122 for traffic accident and dial area code before 112 for fixed-phone obstacle.
  15、其它运营商方向线路故障:
  中文:对不起!对方网络暂时无法接通,请稍后再拨。
  英文:Sorry! The other operator’s network can not be connected for the moment, please redial later.
  16、长权限制/非法主叫:
  中文:对不起!您的电话尚未申请此项服务。详情请垂询“1860”。
  英文:Sorry! You have not applied for this service, please dial “1860” for more information.
  17、被叫久叫不应
  中文:对不起,您拨打的电话暂时无人接听,请稍后再拨。
  英文:Sorry! The phone you dialed is not be answered for the
  moment, please redial later.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 subscriber 9hNzJK     
n.用户,订户;(慈善机关等的)定期捐款者;预约者;签署者
参考例句:
  • The subscriber to a government loan has got higher interest than savings. 公债认购者获得高于储蓄的利息。 来自辞典例句
  • Who is the subscriber of that motto? 谁是那条座右铭的签字者? 来自辞典例句
2 overdue MJYxY     
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
参考例句:
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
3 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
4 registrations d53ddf87a983739d49e0da0c1fa64925     
n.登记( registration的名词复数 );登记项目;登记(或注册、挂号)人数;(管风琴)音栓配合(法)
参考例句:
  • In addition to the check-in procedures, the room clerks are customarily responsible for recording advance registrations. 除了办理住宿手续外,客房登记员按惯例还负责预约登记。 来自辞典例句
  • Be the Elekta expert for products registrations in China. 成为在中国注册产品的医科达公司专家。 来自互联网
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   电话英语  电话英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴