2011英语影视术语最全汇总

 　　Episode 一集

　　定义：A regular installment¹ of an ongoing² program.

　　一部正在播放的节目中的固定分段。

　　Extra 群众演员；临时演员

　　定义： An actor without a speaking part, usually hired by the day as part of a crowd scene.

　　没有台词的演员，通常是在人群场面出现。

　　FX 特技

　　定义： Slang for “special effects.”

　　“特技”的俚称。

　　举例：Steve is a FX man for a major film company.

　　Genre³ 风格，体裁

　　定义：A film using a specific technique, style, story, or setting.

　　一部电影所采用的特定技巧、故事类型及背景等。

　　Made-for-TV-movie 为电视制作的电影

　　定义： A movie that is made expecially for TV.

　　专门为在电视台播放而制作的电影。

　　Makeup⁴ Artist 化妆师

　　定义：A person who applies makeup to actors.

　　负责为演员化妆者

　　Candid⁵ Camera 偷拍

　　定义：The action of filming people in various situations without them knowing that they are being filmed.

　　在被拍者毫无察觉的情况下进行的拍摄。

　　Cast 全体演员

　　定义：The actors who portray⁶ all the roles in a play.

　　一部片子中所有参加演出的人员。

　　举例：There will be a meeting for all cast members this afternoon.

　　Blockbuster (＝Hit) 火爆片；叫座片

　　定义：A movie which is a huge financial success. In common usage a "blockbuster" is a movie that has a box-office of more than $100 million upon release in North America.

　　商业上很成功的影片。一般讲来，叫座片在北美是指发行以来，票房超过十亿美元收入的影片。

　　举例：Movie-makers are hoping for a summer of full of blockbusters.

　　电影制片商希望整个夏天都是叫座片。

　　The film “Mr. Bean” was a box-office success, but it was not much praised by the critics.

　　电影“豆子先生”是一部大卖片，不过影评差强人意。

　　Cameo 大演员小角色

　　定义：A bit part (i.e. small role) played by a famous actor who would ordinarily not take such a small part. Originally meaning "a small piece of artwork", the term was borrowed by director Michael Anderson when attempting to attract famous actors to play bit parts in Around the World in 80 Days.

　　由一名著名演员扮演的一般他们不接受的小角色。原意为“小件艺术品”，这个词被导演麦克·安德森借用以吸引著名演员演出他的影片《80日环游世界》(1956) 。

　　Slow-motion 慢动作；慢镜头

　　定义：The effect of very slow action by filming faster than normal then replaying the film at normal speed.

　　呵呵下面几个不用解释大家也看得懂吧！

　　Love Triangle 三角恋爱

　　Follow-up=Sequel 续集

　　Supporting Actor 男配角

　　Sitcom=situation comedy 喜剧情节，幽默单元剧。

　　Nominate 提名

　　举例：Nicole has been nominated for 3 golden globes, and won 2.

　　尼科尔基德曼被提名三个金球奖，赢得了两个奖项。

1 installment   

n.(instalment)分期付款；(连载的)一期

参考例句：

• I shall soon pay the last installment of my debt.不久我将偿付我的最后一期债款。
• He likes to buy things on the installment plan.他喜欢用分期付款法购买货物。

2 ongoing   

adj.进行中的，前进的

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。

3 genre   

n.(文学、艺术等的)类型，体裁，风格

参考例句：

• My favorite music genre is blues.我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。
• Superficially,this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看， 莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型。

4 makeup   

n.组织；性格；化装品

参考例句：

• Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
• Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗？

5 candid   

adj.公正的，正直的；坦率的

参考例句：

• I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
• He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。

6 portray   

v.描写，描述；画(人物、景象等)

参考例句：

• It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
• Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗？