美国俚语:shock jock 杂谈节目的主持人

 　　shock jock 杂谈节目的主持人

　　今天要学的习惯用语也来自广播：shock jock。shock可以解释为震惊，jock其实是jockey这个词的简略形式。jockey原来是赛马骑师，但是如今在俚语中也可以指飞行员、赛车驾驶员或者操作某种机器设备的人。例如： a disc¹ jockey, 是广播电台或者夜总会专门负责播放音乐的人。

　　至于shock jock， 这还只是在近十多年来出现的说法，指一种特别的广播杂谈节目的主持人。他们吸引听众的手段是故意使用在广播中前所未闻的侮辱性的、粗俗不雅的语言，让听众感到震惊。所以shock jock就是惊人杂谈节目主持人。

　　他们的节目时间常是早上人们开车上班的时候。有些听众讨厌这种胡言乱语，但是也有人却每天必听。一部分人听他们只是为了好奇，不知道那些shock jocks今天又会说出哪些惊世骇俗的话，发表什么奇谈怪论了。好，我们听听唐本森先生对shock jocks有什么看法：

　　例句： I don't listen to these shock jocks, but I know people who do. That's up to them. The Washington area has over 50 stations. You don't like shock jocks? Just push a button or turn a dial and hear news, Mozart or something else you like.

　　唐本森先生告诉我们：他本人不听这些广播杂谈节目，但是他知道有些人却喜欢，那也由他们去听。在华盛顿地区有五十多家广播电台，要是你不喜欢那些惊人杂谈节目的主持人，你尽可以挑别的。只要按一下按钮或者转动旋钮就会听到新闻、莫扎特的音乐或者其它你喜欢的内容。

　　这里的shock jock指惊人杂谈节目的主持人。

1 disc   

n.圆盘；唱片，磁盘；adj.圆盘形

参考例句：

• He hands a metal disc to me.他把一个金属圆盘给我。
• The disc went spinning away into the sky.圆盘旋转着飞入空中。