每日商务英语 第69期:心腹

 　　main man 心腹

　　英文释义

　　A close friend who can always be trusted (NOTE: usually mildly humorous)

　　例句

　　The company president jokingly described the vice¹ president of sales as his main man because the sales department had accomplished² so much good work despite difficult conditions.

　　公司总裁常常开玩笑说，销售副总裁是他的得力心腹，因为销售部在困难的形势下依然业绩出色。

1 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

2 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。