公司人事处写信婉拒职位申请者

 VIA REGULAR INTERNATIONAL MAIL

    April 1, 2004

    Mr. XXX

    151 Conduit Road, 2/F

    Jersey² City, New Jersey 07001

    The United States of America

    Dear Mr. XXX:

    It was indeed a pleasure receiving your application for a summer internship⁴ position with our firm.

    While hiring foreign legal interns³ may enter our associate development plan in the future, so far we have not hired any foreign intern¹ and will not hire one for this coming summer.

    Many other Chinese firms or attorneys may be interested in taking on a foreign intern with your superb qualification.

    We thank you for considering us with regard to your summer internship and trust that you will find a rewarding summer job with another firm in China.

    Best wishes,

    XXX

    Hiring Assistant. 

1 intern   

v.拘禁，软禁；n.实习生

参考例句：

• I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
• The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。

2 jersey   

n.运动衫

参考例句：

• He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
• They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。

3 interns   

n.住院实习医生( intern的名词复数 )v.拘留，关押( intern的第三人称单数 )

参考例句：

• Our interns also greet our guests when they arrive in our studios. 我们的实习生也会在嘉宾抵达演播室的时候向他们致以问候。 来自超越目标英语 第4册
• The interns work alongside experienced civil engineers and receive training in the different work sectors. 实习生陪同有经验的国内工程师工作，接受不同工作部门的相关培训。 来自超越目标英语 第4册

4 internship   

n.实习医师，实习医师期

参考例句：

• an internship at a television station 在电视台的实习期
• a summer internship with a small stipend 薪水微薄的暑期实习