straw hat in the wind

 　　Mama,that summer,on the way to Klitsemi,my straw hat flew down the mountains.Mama,do you remember,the old straw hat you gave to me ?

　　I lost that hat long ago, it flew to the foggy canyou. Mama,I wonder what happened to that old straw hat which fell down the mountain-said and whirled out of my reach like your heart. Suddenly that wind came up,stealing my hat from me. Swirling¹ gust² of wind blew it higher ,and higher …… Mama,that old straw hat was the only one I really love.But I lost it,no one could bring it back,like tha life you give me.

　　Mama,that summer,on the way to Klitsemi,I lost me straw hat.The lilies along the road wilted³.And under that straw hat,the crickets wept every night ……

1 swirling   

v.旋转，打旋( swirl的现在分词 )

参考例句：

• Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
• She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着，旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句

2 gust   

n.阵风，突然一阵（雨、烟等），（感情的）迸发

参考例句：

• A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来，把前门关上了。
• A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。

3 wilted   

（使）凋谢，枯萎( wilt的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
• The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。