Two of the most powerful wizards in fiction, Dumbledore from Harry Potter and Gandalf from the Lord of the Rings trilogy, have got hitched. 虚构世界中最强大的两位巫师：《哈利波特》中的邓布利多还有《指环王》三部曲中的...
If latest reports turn out to be true, 'Prison Break' stars Dominic Purcell and Wentworth Miller may feature in a remake of the popular television series by FOX. 若最新消息属实，《越狱》男星多米尼克珀塞尔和温特沃斯米勒有望...
The boss of the Chinese internet firm Alibaba, Jack Ma, has told US businesses that it needs more American products for China. 中国互联网公司阿里巴巴的老板马云告诉美国企业，中国需要更多来自美国的商品。 In a speech...
Before you trade in your faithful skinnies for a pair of this season's on-trend flares, you might want to think about what your choice of denim really means. 在你正准备放弃你最爱的紧身裤拿去折价购买新款喇叭裤前，不妨想想，...
What's the perfect gift for fans still all tied up in Fifty Shades of Grey? A new book, of course. 对《五十度灰》的粉丝来说最好的礼物是什么？当然是同系列新书了。 Writer E.L. James announced on her Instagram account Mond...
Sacrificing sleep and skipping meals to study in quest for academic excellence actually doesn't work, a new Harvard study into 'grit' has revealed. 哈佛大学一项关于决心的研究表明，废寝忘食并不能奏效。 Children who strive for...
1. Intricate Hairstyle 错乱的发型 An intricate hairstyle is alright for a carnival or an extravagant photo session in a studio. In all other situations natural-looking hair is preferred. Its far more pleasant to see and touch hair that is free o...
Almost 9.5 million high school students in China have just finished possibly the most important exam of their lives. 中国近乎950万的高校学生刚刚结束了或许是他们人生中最最重要的考试。 The annual National College Entrance...
Mainland Chinese shares closed lower on Wednesday after the US index provider MSCI held off including China-listed shares in a key benchmark index. 在美国指数供应商MSCI（摩根士丹利明晟指数）暂不将在华上市的股票列入关键基...
They say that children learn languages the best. But that doesnt mean that adults should give up. We asked some of the polyglots in TEDs Open Translation Project to share their secrets to mastering a foreign language. Their best strategies distill in...
Every year, more than nine million students in China sit a high-stakes examination - the gaokao. 每年，中国都有900多万的学生参加这场改变人生的考试高考。 The latest test took place on Sunday and Monday. It is the only way for...
《人生七年》第一集 1. Life goes on. 无论发生什么，生活都会继续。 Through the years, weve seen the participants experience deaths, divorce, and dramatic career setbacks. Weve also seen them prevail against adversity. 在纪录片的...
Murad Osmann has won 2.6 million followers on Instagram with his stunning pictures of being lead to the corners of the earth by his partner Natalie Zakharova. 俄罗斯摄影师Murad Osmann因与女朋友Natalie Zakharova一同拍摄的一系列跟我去...
Many an exasperated parent has told their misbehaving child to be good or the police will put them in prison. 许多父母恼怒时都曾这样警告调皮的孩子要听话，不然会被警察抓进监狱。 But now one police force has issued a po...
An exam board delighted GCSE students after it answered its own question in a GCSE chemistry paper. 最近参加英国普通中学教育考试（GCSE）的学生都乐了，因为化学考卷直接给出了一道题的答案。 The AQA exam question...
