英语词汇：almost易错用法说明

 英语词汇：almost¹易错用法说明

◎他差不多工作了一整天。

误：He almost worked all day.

正：He worked almost all day.

析：almost 通常应放在被修饰语之前(如遇动词be, 情态动词, 助动 词等, 则可置于其后)。以上误句由于 almost 放在 worked 之 前, 其意为“差不多工作了(但实际上未工作)”, 不合原意。以 下一句也属同样错误：

◎我们当中几乎每一个人都读过这本书。

正：Almost every one of us read the book.

误：Every one of us almost read the book.

析：以上误句由于 almost 放在 read 之前, 其意为“差不多读了 (但实际上没有读)”, 不合原意。

◎这远远不是你想像的那样容易。

误：It’s not almost so easy as² you think.

正：It’s not nearly³ so easy as you think.

析：一方面, 英语习惯上不说 not almost, 另一方面, not nearly 是习语, 意为“远远不是”、“根本不像”等。又如：I can earny some money, but not nearly enough to live on.(我 可以赚些钱, 但远远不够生活)。

◎几乎没有人相信他说的话。

误：Nearly no believed⁴ what he said⁵.

正：Almost no believed what he said.

析：no, none⁶, nobody⁷, nothing, never等词连用时, 通常要用 almost 不用 nearly。

◎大多数人都同意马上离开。

误：Almost of the people agreed⁸ to leave at once.

正：Most of the people agreed to leave at once.

析：almost 是副词(几乎, 差不多)，不要将其与 most(大多数)混淆。

1 almost   

adv.几乎，差不多

参考例句：

• The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
• We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。

2 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

3 nearly   

adv.将近，几乎，差不多

参考例句：

• I nearly missed the bus.我险些错过了公交车。
• It is nearly two years since I came here.我来这儿快两年了。

4 believed   

v.相信( believe的过去式和过去分词 )；认为；以为；对…信以为真

参考例句：

• They believed she was possessed by devils. 他们认为她是魔鬼附身。
• It would be interesting to know what he really believed. 了解他的真实信仰会是很有意思的。

5 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

6 none   

adv.一点也不；prep.没人，毫无；pron.没有人，没有任何东西

参考例句：

• Remember that none is perfect.记住没有任何人是完美的。
• There's almost none left.几乎一个没剩。

7 nobody   

pron.无人，没有任何人

参考例句：

• Nobody is in the house.没有人在房子里。
• Nobody knows where she lives.没有人知道她住哪里。

8 agreed   

adj.同意的；接受的；经过协议的；双方共同议定的v.同意，赞同( agree的过去式和过去分词)；[语法学]（在性、数、人称或格方面）一致；相同；和睦相处

参考例句：

• He finally agreed, albeit reluctantly, to help us. 尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。
• Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration . 争执双方已同意提请仲裁。