GRE写作常用表达札记2-3

61. Re: 决策理论——decision-making theory?  decision theory 

62.Re: 并列第二名 怎么说？ 
我和你并列第二。I tied with you for the second place. 

63.Re: 求助：“炼狱”的英文怎么讲？ 
(1)【天主教】purgatory  (2)abyss of misery 

64.Re: 请教：（官员或领导）的行政级别 怎么说？ (administrative)rank  

65.Re: 请教“满足约束条件”的翻译？ meet restraint conditons/requirements 

66.Re: 问2个中国单位的翻译方法，请帮助！ 
人事局personnel bureau  劳动社会保障局Bureau of Labour and Social Security 
党校Party school  小区housing estate  转贴于 265考试网

67.Re: 量化怎么说？ 可以用quantify;quantize 
常用搭配： 量化分析quantitative¹ analysis 量化管理quantitative management 

68.Re: 请教翻译，谢谢 
造币厂mint  货币money;currency  爵士knight 

69.Re: 半杯水，英语怎么说的 
一般我们都说 half a cup/glass of   例如：半杯咖啡half a cup of coffee 

70.Re: 人口流动  population shift 

1 quantitative   

adj.数量的，定量的

参考例句：

• He said it was only a quantitative difference.他说这仅仅是数量上的差别。
• We need to do some quantitative analysis of the drugs.我们对药物要进行定量分析。