GRE写作常用表达札记3-4

121.Re: 北朝鲜核危机如何用英语描述呢？North Korea Nuclear Crisis 

122.实现理想和现实的统一achieve/bring about unity¹ of ideal and reality 

123. 审美情趣aesthetic² sentiment 

124.脱离实际be divorced from reality; lose&ntouch/contact with reality  

125.经受时间考验 stand the test of time  

126.形象思维thinking in (terms of) images or symbols 

127.就是民族与民族之间的冲突不可消除.战争无法避免，源于人骨子里的。。。（不记得后面是虾米东西了）关于这些方面的，如何组织语言呢？ 
Conflicts among nations are by no means preventable, thus wars are not able to be eradicated³.  
Yet all these originate in the human nature.  

128.请问素质，节奏（pace的同义词），疾病一般比较地道的说法是什么？ 
“素质”在英语中有很多表达，常见的地道表达有： 
（1）nature; true disposition⁴ (2) quality; markings (3) diathesis (医学上专用) 
“节奏” 可以用（1）rhythm（2）tempo 
“疾病”disease; sickness; illness; ailment; 

129.“换汤不换药”怎么说啊？有没有地道的表达啊？ 
有的。 
old wine in a new bottle;same medicine different prepared; same old stuff with a different label; 
 change in form but not in content. 

130.请问知名度，实习生，怎么说？谢谢！ 
知名度popularity 
常用表达： 
保持知名度 keep /maintain/retain one’s popularity 失去知名度lose popularity 
提高知名度enhance/heighten/increase one’s popularity 
享有很高知名度enjoy high popularity知名度上升one’s popularity increases 
知名度下降one’s popularity descends/declines/wanes/drops实习生 trainee/intern 

131.Re: how to say’知识的广度和深度’，width and depth of (sb’s) knowledge 

1 unity   

n.团结，联合，统一；和睦，协调

参考例句：

• When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
• We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。

2 aesthetic   

adj.美学的，审美的，有美感

参考例句：

• My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
• The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。

3 eradicated   

画着根的

参考例句：

• Polio has been virtually eradicated in Brazil. 在巴西脊髓灰质炎实际上已经根除。
• The disease has been eradicated from the world. 这种疾病已在全世界得到根除。

4 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。