热门单词：“北京蓝”用英文怎么说？

 　　近日北京天空放晴，碧空如洗，美丽的“北京蓝”给人们带来了无限惊喜。

　　请看相关报道：

　　"Beijing Blue" could ease the public's concerns over the air pollution problem and attract more tourists from both home and abroad.

　　“北京蓝”可以缓解公众对空气污染问题的担忧并吸引更多国内外游客来到北京。

　　北京蓝

　　几场雷阵雨（thunderstorms）过后，北京蓝天如洗，白云如同棉花糖一般（fleecy clouds）。市民们走出门去，一览大自然美景并用镜头记录这难得一见的好天气。继“APEC蓝”（APEC Blue）之后，北京的蓝天再次刷屏社交网络。

　　近期出现的“北京蓝”得益于两方面：一是受华北上空的冷涡（cold vortex）影响。高空（in high altitude）冷涡带来多股冷空气，有利于空气中污染物的扩散（help to dilute¹ and diffuse² pollutants³ in the air）；二是环境治理效果初显。在京津冀协同发展（integrated and coordinated⁴ development of Beijing , Tianjin and Hebei province）的背景下，治污经费增加，排放不合格的汽车被禁止上路。北京市政府立志于2017年前将引发有毒雾霾的PM2.5浓度降低20%（aim to reduce the density⁵ of PM 2.5, particulate⁶ matter that causes hazardous⁷ smog, by 20% by 2017）。

1 dilute   

vt.稀释，冲淡；adj.稀释的，冲淡的

参考例句：

• The water will dilute the wine.水能使酒变淡。
• Zinc displaces the hydrogen of dilute acids.锌置换了稀酸中的氢。

2 diffuse   

v.扩散；传播；adj.冗长的；四散的，弥漫的

参考例句：

• Direct light is better for reading than diffuse light.直射光比漫射光更有利于阅读。
• His talk was so diffuse that I missed his point.他的谈话漫无边际，我抓不住他的要点。

3 pollutants   

污染物质（尤指工业废物）( pollutant的名词复数 )

参考例句：

• Pollutants are constantly being released into the atmosphere. 污染物质正在不断地被排放到大气中去。
• The 1987 Amendments limit 301(g) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants. 1987年的修正案把第301条（g）的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法

4 coordinated   

adj.协调的

参考例句：

• The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
• The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法

5 density   

n.密集，密度，浓度

参考例句：

• The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
• The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。

6 particulate   

adj.微小的；n.微粒，粒子

参考例句：

• A special group was organized to dig up the particulate of the case.成立了一个专门小组来查明该案件的各个细节。
• Lungs retain relatively insoluble particulate material.肺脏内留有不溶解的颗粒物质。

7 hazardous   

adj.(有)危险的，冒险的；碰运气的

参考例句：

• These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
• Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。