英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

热门单词:“四点建议”用英文怎么说?

时间:2015-11-01 14:39来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   国家主席习近平22日在美国华盛顿州西雅图市出席华盛顿州当地政府和美国友好团体联合举行的欢迎宴会时发表演讲,就中美大国关系发表意见。

  请看相关报道:
  Chinese President Xi Jinping on Tuesday put forward a four-point proposal on the development of a new model of major-country relationship between China and the United States.
  22日,国家主席习近平就中美两国构建中美新型大国关系提出四点建议。
  四点建议
  他指出,中美两国要坚持构建中美新型大国关系的正确方向,正确判断彼此战略意图(read each other's strategic intentions correctly),坚定不移推进合作共赢(advance win-win cooperation),妥善有效管控分歧(manage their differences properly),广泛培植人民友谊(cultivating extensive friendship among people of the two nations),共同开创中美更加美好的未来。
  习近平还强调,发展依然是当代中国第一要务(most urgent priority)。中国经济将保持平稳较快发展。我们将统筹稳增长(coordinated development)、促改革、调结构(promote structural1 adjustment)、惠民生(improve people's well-being)、防风险(forestall risks),促进经济增长保持中高速水平(keeping its economic growth at a medium-high level)。中国坚持改革开放(reform and opening up),坚持依法治国(the rule of law),坚持走和平发展(peaceful development)道路,愿同各国一道,构建以合作共赢为核心的新型国际关系。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   单词
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴