英语词汇学习：孔子姓孔吗？

 　　说到孔子学院，我们首先想到的一定是儒家学派的创始人——孔子(Confucius)。孔子集华夏上古文化之大成，是当时社会上最博学者之一，后被世人尊为至圣先师(Extremely Sage¹ Departed Teacher)、万世师表(Model Teacher for Ten Thousand Ages)。

　　在查看孔子的介绍时小D发现这么一句：“子姓， 孔氏，名丘，字仲尼”。孔子到底姓子还是姓孔呢？是不是有童鞋疑惑了呢？小D我来简单解释一下吧！据司马迁《史记·孔子世家》记载，孔子的祖先(forefather) 是殷商的后裔，相传商的始祖契是其母简狄吞食玄鸟之子（卵）而生的，契因辅佐(assist a ruler in governing a country) 舜帝有功，舜帝便赐契姓“子”。不过，秦汉以前姓氏有别，男子称氏不称姓，孔子的先世以祖先孔父嘉的字“孔父”为氏。先秦以后，姓氏合而为一，氏也就成了姓。所以说起来孔子还是姓孔！

1 sage   

n.圣人，哲人；adj.贤明的，明智的

参考例句：

• I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
• The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。