英语语法：英语句子中的从属关系

　　当一个分句成为一个分句的构成成分时就尝产生另一类包孕现象：这种现象通常称为从属关系(SUBORDINATION)。例[1]

　　和[2]中的两个分句是简单句，但是也可以通过使一个分句从属于另一个分句的方法，如在例[3]中那样，把它们合成一个复杂句：

　　The weather has been remarkably¹ cold．[1]

　　We returned from France last month．[2]

　　The weather has been remarkably cold since we returned from France last month．[3]

　　被包孕在另一个分句之中的分句(如例[3]中的since we returnedfromFrance last month)称为从属(SUBORDINATE)分句，而且它们常常由一个从属连词(CONJUNCTI0N)引导(如例[3]中的since)．例[3]中的从属分句也被称为“状语从句”[adverbial clause)．另一方面，从句本身可以分割成短语。例[3]中的两个分句之间的关系是“部分与整体”的关系．

　　分句的从属关系并不局限于作为其他分句直接构成成分的那些分句。也有一些分句(尤其是关系分句)是短语的构成成分，因此只是被间接地包孕在一个较大的分句中。包孕使得语法单位可能具有无限长度。

1 remarkably   

ad.不同寻常地，相当地

参考例句：

• I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
• He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。