市民英语会话－告别篇

 

Parting¹   告别（1）

 

 

基本词汇：

 

on 在(某一天)        

Friday  星期五       

on Friday 在星期五       

See you. 再见。

 

    

主要句型：

    

So nice to know you.

认识您很高兴。

Glad to have met you.

认识了您很高兴。

 

    

情景会话：

    

A: So nice to know you.

认识您很高兴。

B: Glad to have met you. Good night.

认识了您很高兴。晚安。

A: Good night. See you on Friday.

晚安。星期五见。

B: See you then.

到时候见。

 

    

用法说明：

    

Glad to have met you.是认识了您很高兴的意思, 这是分别时所说的话。Glad to meet you. 是见面时的用语

 

，不要混淆。Good night.用升调， 这是晚间分别时的客套话。晚间见面时应当说 Good evening.。

    

在英语中，告别是比较讲究的，通常不会突然分手或者匆匆离去，一般的情况下，是先结束谈话，然后再告别离

 

开。通常告别前的用语表明了谈话快要结束了，比如说: So nice to know you. 或 So nice to have met you. 

 

因为直接说再见会被视为不礼貌。

 

    

补充情景对话：

    

A: Well. I don’t want to take too much of your time.

那么, 我不想花您太多的时间.

B: Not at all, it’s nice seeing you again.

没关系, 能再次见到您真是太好了.

A: Nice seeing you again too.

我也很高兴再次见到您.

B: Ok. Thanks for coming.

真的, 感谢您的光临.

A: Good-bye.

再见.

B: Bye.

再见.

 

    

替换练习：

    

1. Nice seeing you again too.

我也很高兴再次见到您.

meeting² 遇见

2. Thanks for coming.

感谢您的光临.

inviting me 邀请我

showing me around 带我游览

seeing me off 为我送行

 

 

 

1 parting   

adj.临别的，临别纪念的；分离的，分隔的；将要过去的；临终的，临死的n.分别，离别；分界线，分界点；分离，分裂v.分开；断裂；离去(part的ing形式)

参考例句：

• the moment of parting 离别的时刻
• The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。

2 meeting   

n.会议；集会

参考例句：

• Will you be at the meeting?你会来开会吗？
• We would like to hold the meeting at an early date.我们希望早日举行这次会议。