用地道英语表达“身体好”

 1. I felt awful yesterday, but today I feel as right as rain.

昨天我很不舒服，但是现在我完全好了。

2. She was off work for a while, but now she's back on her feet.

她请了几天假，现在她已经恢复了。

3. If you want to climb three mountains in 24 hours, you have to be as fit as a fiddle¹.

如果你想在24小时内爬三座山，那你身体得特别好。

4. She was in fine fettle when she came back from her trip to the States.

她从美国旅游回来后看着特别精神。

5. Bill is in the best of health. He eats well and exercises.

比尔身体非常好，他吃得健康，还经常运动。

6. The doctorsays I am the picture of good health.

医生说我的身体状况非常好。

7. She was lively and active and in the pink of condition.

她活泼好动，身体非常健康。

1 fiddle   

n.小提琴；vi.拉提琴；不停拨弄，乱动

参考例句：

• She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
• Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。