不同场景的“让步”

 　　1. You say 15 pounds and I say 25 pounds, so let's split the difference and call it 20

　　pounds。

　　你出15英镑而我要25英镑，这样吧， 我们各让一点，20英镑成交。

　　2. He forced his opponent to back down。

　　他迫使对手让步。

　　3. I am prepared to make certain concessions¹ on this issue。

　　我准备在这个问题上做某些让步。

　　4. How about meeting each other halfway²?

　　我们双方都各让一步，怎么样?

　　5. He refused to give way and admit he was wrong。

　　他拒不让步，不肯认错。

　　6. No matter how they slander³ us, we will never give in。

　　不管他们怎样诽谤我们，我们决不让步。

　　7. We will yield nothing to unreasonable⁴ demands。

　　对于不合理的要求，我们决不让步。

1 concessions   

n.（尤指由政府或雇主给予的）特许权( concession的名词复数 )；承认；减价；（在某地的）特许经营权

参考例句：

• The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
• The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。

2 halfway   

adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途

参考例句：

• We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
• In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

3 slander   

n./v.诽谤，污蔑

参考例句：

• The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
• He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。

4 unreasonable   

adj.不讲道理的，不合情理的，过度的

参考例句：

• I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
• They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。