口语:初识陌生人 聊点啥呢?(2)

 　　口语:初识陌生人 聊点啥呢?(2)

　　11. Do you have a favorite local restaurant? This is a great conversation to get people talking about their favorite local hangouts, which puts everyone at ease.

　　11. 你有最喜欢的餐厅吗?这个问题能让人们谈论起日常休闲的地方，使大家放松。

　　12. What's your favorite movie? You can find out a lot about a person when you chat about a favorite movie. Follow it up with specific questions, such as scene steal and actors in the flick¹。

　　12. 你最喜欢哪部电影?人们对电影的喜好能反映个人特点。接着问些具体的问题，比如谁最抢戏，片中的演员等等。

　　13. What movie are you dying to see? Jump in with a question that involves everyone and will get a group chatting over new releases。

　　13. 哪一部电影你非看不可?这个问题可以让所有人都加入到对新影片的讨论中。

　　14. What are you watching on TV?This is another question that won't offend and is open-ended, encouraging even the super shy to start chatting。

　　14. 你都看些什么电视节目?这又是一个比较中性的问题，答案很开放，让那些性格内向的人也能加入讨论。

　　15. What's the last concert you went to? Another easygoing question for one-on-one conversation or for jumping into a group conversation. And it's a fun way to find out what kinds of music your new friends listen to。

　　15. 你最近去的音乐会是那一场?这个话题不仅适合两个人谈论，作为小组讨论的话题也完全没问题，还能让你知道新朋友的音乐偏好。

　　16. What's the craziest thing you've ever done? For those who are ready to make a bold first impression, this is a question that gets attention and can lead to fun conversation。

　　16. 你做过的最疯狂的事是什么?如果你想让人印象深刻的话，这是一个能够吸引注意而且制造乐趣的话题。

　　17. If you were stranded² on a deserted³ island and you could have only one item, what would it be? Yes, a classic one-liner, but this conversation starter always gets a good answer。

　　17. 如果你被困在沙漠中但只能带一样东西，你会带什么?没错，就是这个经典的问题，但通常你会得到一个好回答。

　　18. What's your favorite season? Here's a question that works well with the "it's always easy to talk about the weather" concept. Follow up by asking about the current weather conditions, and you have a conversation。

　　18. 你最喜欢的季节是哪一个? 这个问题验证了那句“如果不知道说什么，问天气总是没错的。”这之后再问现在的天气状况，对话就开始啦。

　　19. Do you speak any other languages? Asking a some personal question encourages others to share information about themselves without feeling guarded。

　　19. 你会说其他语言吗?问一些比较私人的话题，可以让对方分享一些信息但又不会过度防备。

　　20. Do you have anything fun planned for the weekend? Make chatting easy by asking about future plans — without setting off a stalker vibe. Keep it light and share your plans too。

　　20. 这个周末有什么计划?关于未来打算的问题让对话变得轻松，但不要刨根问底，给人居心叵测的感觉。尽量保证话题轻松，同时也分享你的计划。

1 flick   

n.快速的轻打，轻打声，弹开；v.轻弹，轻轻拂去，忽然摇动

参考例句：

• He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
• By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下，将马头上的苍蝇驱走。

2 stranded   

a.搁浅的，进退两难的

参考例句：

• He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里， 身无分文，一筹莫展。
• I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市，既没有钱，又没有朋友。

3 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。