网络流行语：套路英文怎么说？

 　这TM都是套路!!!所有的所谓的把妹神技都是套路!这个世界就不能少一点套路多一点真诚吗!!!

　　不过套路的英文你真的会说吗?

　　【网络流行语出处】

　　微博和朋友圈中，有一段微信对话的截图受到大家疯狂转发，在这段对话中，一男子想要向一女子“求交往”，于是就用上了在网络上学到的各种撩妹技巧，却一一被对方识破，并给予了有力反击，还被对方批评“少一点套路，多一点真诚”、“套路玩得深，谁把谁当真”，而这几句点睛之笔，火遍微博和朋友圈，成为了最新的网络流行语，用来告诫别人不要耍计谋。

　　【套路英文怎么说】

　　“套路”一词原本指的是编成套的武术动作，但是现在赋予了它新的含义，用来形容精心策划的一套计划。仔细想想，“套路”一词在这里用得实在是巧妙，可是大家知道这个“套路”在英文中要怎么表达吗?一起来学习一下吧。

　　Routine

　　Routine指的周而复始的惯例，老规矩，老一套，自然也就有“套路”的意思了，咱都说“别玩这套了，你这套路我都看腻了”。所以“少一点套路，多一点真诚”可以说“Less routine, more sincerity¹.”

　　Honeydick

　　Honeydick这个词意为“为达自己目的而引诱某人”，其中honey 和dick既可以合为一个词，也可以分开来组成一个词组来用。

　　例句：

　　Damn the teacher honey dicked us by not telling us that paper would be due today.

　　那该死的老师又跟我们玩套路，都没告诉我们今天要考试。

　　下面这张表情就很好的用英文诠释了“少一点套路，多一点真诚”这句话。

　　Strategy

　　Strategy作为名词意为“策略、战略”，但是它作为形容词时，就可以用来形容一个人很有心机、套路很深。

　　例句：

　　She is a strategy person.

　　她是个心机婊。

　　Trick

　　Trick这个词既可以是动词，也可以是名词，作动词时，意为“愚弄、欺骗”，而作名词时，就可以理解为“套路、诡计”了。

　　例句：

　　Let's trick the teacher and hide all of his pens.

　　把老师的笔都藏起来，耍耍他吧。

　　How did she look through his trick?

　　她是怎么识破他的套路的?

1 sincerity   

n.真诚，诚意；真实

参考例句：

• His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
• He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。