今天，你睡饱了吗？

　　春天来了，人难免会犯困，整天哈欠连连。无论何时何地，都恨不能倒地就睡。今天我们就来盘点一下那些跟睡觉有关的口语吧！

　　1. I sleep in every weekend and wake up around noon.

　　周末我通常会睡个懒觉，到中午才起来。

　　2. I want to catch a wink¹ before the guest arrive.

　　我想在客人到达之前先小眯一会。

　　3. A post-prandial snooze sets the brain up for learning.

　　午餐之后打个小盹会让头脑更清醒，学习更高效。

　　4. I'll meet you at the movies right after I take a little catnap.

　　我先打个盹再到电影院和你碰面。

　　5. I was so tired I could have slept around the clock.

　　我太累了，能睡整整一天。

　　6. Let's hit the sack/hay. We have to get an early start in the morning.

　　我们睡吧，早上得早起呢！

　　7. I'm such a heavy sleeper² that the explosion didn't wake me.

　　我睡得很死，连爆炸声都没有把我吵醒。

　　8. I'm a very light sleeper.

　　我很容易醒的。

　　9. Everyone in our family sleeps like a log, so no one heard the thunderstorm in the middle of the night.

　　家人都睡得很沉，没人听到半夜的打雷声。

　　10. Some students often doze³ off in class.

　　有些学生常在课堂上打瞌睡。

　　11. Jack⁴ nodded off during the minister's sermon.

　　在部长讲话的时候，杰克打起了盹。

　　12. He was caught taking a nano nap during the conference call.

　　他在电话会议上打盹儿被发现了。

1 wink   

n.眨眼，使眼色，瞬间；v.眨眼，使眼色，闪烁

参考例句：

• He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
• The satellite disappeared in a wink.瞬息之间，那颗卫星就消失了。

2 sleeper   

n.睡眠者，卧车，卧铺

参考例句：

• I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
• But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。

3 doze   

v.打瞌睡；n.打盹，假寐

参考例句：

• He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
• While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡，而孩子们在玩耍。

4 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。