你真的会说话？英语中的各种“说”

 　　在转述对话的时候，我们常用动词say一次又一次地使用。而he said、she said的用法在重复的使用下也显得乏味不堪。这种用法不仅老生常谈，而且叙述性页不强。为了更好地表达记叙文中的间接引语及其他陈述的情绪，使用表声音的动词与副词就显得尤为重要。表声音的动词与副词能够帮助表达出陈述、疑问和回复中所包含的动机，并向读者传达重要的信息。

　　每一个表声音动词和副词后面，都附有对其典型用法的简要描述，以及一个例句来陈述怎样用更具描述性的用法来替换he said、she said。

　　Vocal¹ Verbs

　　表声音动词

　　表声音的动词可以传达出陈述语气中包含的信息。例如，拟声动词moan(悲叹)能表达出以抱怨的语气或低声说出某事。根据不同陈述类型所表达出的意义，这些表声音动词可以进行以下分类。

　　1.Say Suddenly

　　突然说

　　Blurt²

　　(脱口而出)

　　Exclaim

　　(大声说出)

　　Gasp³

　　(喘着气说话)

　　Snap

　　(厉声说)

　　Examples:

　　例子

　　Alison blurted⁴ out the answer.

　　艾莉森将答案脱口而出。

　　Jack⁵ gasped⁶ in reaction to the scene.

　　面对现场，杰克气喘吁吁。

　　I snapped a quick response to his question.

　　我飞快地回答了他的问题。

　　2.Provide Advice / Opinion

　　提供建议/意见

　　Advise

　　(建议)

　　Argue

　　(证明)

　　Caution

　　(警告)

　　Note

　　(注意)

　　Observe

　　(评述)

　　Warn

　　(警告)

　　Examples:

　　例子

　　Pete cautioned the children to be careful.

　　皮特提醒孩子们注意安全。

　　The teacher observed that the exercise was difficult.

　　老师认为这次测验很难。

　　The driver warned his passengers about the noise.

　　司机警告乘客不要大声喧哗。

　　3.Exclaim

　　(大声说出)

　　Bellow⁷

　　(吼叫)

　　Call

　　(喊叫)

　　Cry

　　(叫喊)

　　Scream

　　(尖叫)

　　Shout

　　(呼喊)

　　Yell

　　(喊叫着说)

　　Examples:

　　例子

　　She shouted out the answer.

　　她大声喊出答案。

　　The boys screamed as they dived into the cold water.

　　当男孩们把手伸进冷水里时，他们尖叫起来。

　　The mother cried out in disdain⁸ when her son was accused of the crime.

　　当得知儿子被指控有罪时，不屑地大声抱怨。

　　4.Say Softly

　　轻声说

　　The following four vocal verbs are often used as a complaint.

　　下面的四个表声音的动词常用于抱怨中。

　　Groan⁹

　　(抱怨)

　　Moan

　　(抱怨着说)

　　Mumble¹⁰

　　(咕哝)

　　Mutter

　　(喃喃自语)

　　Whisper

　　(低声说出)

　　Examples:

　　例子

　　Jack mumbled¹¹ his responses to the questions.

　　杰克嘟哝着说出问题的答案。

　　He muttered so badly that they couldn't understand him.

　　他喃喃自语，以至于大家都没理解他的意思。

　　I moaned that I was hurt.

　　我抱怨着说，自己受伤了。

　　5.Say with Authority / Command

　　有威信/命令地说

　　Announce

　　(宣布)

　　Assert

　　(主张)

　　Order

　　(命令)

　　Examples:

　　例子

　　The teacher announced the exam at the end of the week.

　　老师宣布，考试在周末进行。

　　Jane asserted her rights as a voter.

　　简以选举人的身份宣告了自己的权力。

　　The police ordered the protesters away from the area.

　　警察命令抗议者撤离。

　　Vocal Adverbs

　　表声音的副词

　　表声音的副词能够传达出陈述方式所包含的信息。表声音的副词常在说话者进行陈述时，用来表达其他附加信息。例如，表声音的副词joyfully¹²表示高兴地说出某事。

　　例如：He joyfully exclaimed the news!(他高兴地宣布了这个消息!)表示说话人在陈述时非常愉快。而He arrogantly¹³ exclaimed the news.(他不可一世地宣布了这个消息)则传达出了另一种截然不同的说话者信息。

　　Common Vocal Adverbs

　　常见的表声音的副词

　　1.admiringly - indicates: respect for someone

　　表示：非常尊敬某人

　　Example:

　　例子

　　Alice admiringly noticed his clothes.

　　爱丽丝钦佩地注视着他的穿着。

　　2.angrily - indicates: with anger

　　表示：带着怒气

　　Example:

　　例子

　　She angrily denounced his crimes.

　　她愤怒地指责了他的罪行。

　　3.casually¹⁴ - indicates: without much importance

　　表示：不加以重视

　　Example:

　　例子

　　She casually conceded her mistake.

　　她很随意地就承认了自己的错误。

　　4.cautiously - indicates: in a careful manner

　　表示：小心翼翼地

　　Example:

　　例子

　　She cautiously mentioned the extra homework.

　　她小心翼翼地提到额外的家庭作业。

　　5.cheerfully - indicates: joy, happiness

　　表示：快乐、开心。

　　Example:

　　例子

　　Frank cheerfully agreed to do the job.

　　法兰克高兴地接受了这份工作。

　　6.decisively - indicates: belief in statement made

　　表示：对自己所说的话十分坚信

　　Example:

　　例子

　　Ken¹⁵ decisively replied to the question.

　　肯果断地回答了这个问题。

　　7.defiantly¹⁶ - indicates: challenge to something

　　表示：挑战某事

　　Example:

　　例子

　　Peter defiantly taunted¹⁷ his classmates.

　　皮特挑衅地奚落了同学们。

　　8.formally - indicates: proper, correct

　　表示：合适的，正确的

　　Example:

　　例子

　　Josh formally complained to the personnel department.

　　乔希正式向人事部投诉。

　　9.gloomily - indicates: without much belief in something

　　表示：对某事不太确信

　　Example:

　　例子

　　I gloomily remarked that I was aware of the problem.

　　我郁郁地说自己意识到了问题。

　　10.harshly - indicates: critical judgement

　　严厉地批判

　　Example:

　　例子

　　The teacher harshly scolded the children.

　　老师严厉地批评了孩子们。

　　11.jealously - indicates: wanting something that someone else has

　　表示：想得到别人拥有的某物

　　Example:

　　例子

　　Mary jealously whined¹⁸ the wanted some of the ice cream.

　　玛丽嫉妒地抱怨，想吃点冰淇淋。

　　12.meekly¹⁹ - indicates: without much conviction

　　表示：不确信

　　Example:

　　例子

　　Jennifer meekly mumbled her apology.

　　詹妮弗轻声嘟哝着自己的错误。

　　13.mysteriously - indicates: mystery, unexplained situations

　　表示：神秘的，未说明的情形

　　Example:

　　例子

　　Susan mysteriously warned us about the townin Utah.

　　苏珊神秘兮兮地警告我们小心犹他州里的那个小镇。

　　14.offensively - indicates: rudeness

　　表示：粗鲁的

　　Example:

　　例子

　　Alan offensively argued his point about schooling²⁰.

　　艾伦毫不客气地争论着关于教育的看法。

　　15.sadly - indicates: sadness

　　表示：悲伤地

　　Example:

　　例子

　　Thomas sadly observed that his business was bankrupt.

　　托马斯悲痛地意识到，他破产了。

　　16.serenely²¹ - indicates: peace, complete belief in something

　　表示：平静，完全相信某事。

　　Example:

　　例子

　　Alice serenely responded to the investigators²² questions.

　　爱丽丝沉着地火大了调查者的疑问。

　　17.shyly - indicates: without conviction, shyness

　　表示：不确信，羞怯地

　　Example:

　　例子

　　The customer shyly complained about the food to the manager.

　　客人含蓄地向经理抱怨了饭菜。

　　18.sternly - indicates: authority

　　表示：权威地

　　Example:

　　例子

　　The teacher sternly stated that all reports were due on Friday.

　　老师严厉声明，所有的报告都应在周五之前上交。

　　19.thankfully - indicates: gratitude²³

　　表示：感激地

　　Example:

　　例子

　　Jane thankfully accepted the job offer.

　　简感激地接受了这份工作。

　　20.wisely - indicates: wisdom, smart decision

　　表示：明智的，聪明的决定。

　　Example:

　　例子

　　Angela wisely commented on the situation.

　　安吉拉对形势进行了明智的点评。

1 vocal   

adj.直言不讳的；嗓音的；n.[pl.]声乐节目

参考例句：

• The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
• Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。

2 blurt   

vt.突然说出，脱口说出

参考例句：

• If you can blurt out 300 sentences,you can make a living in America.如果你能脱口而出300句英语，你可以在美国工作。
• I will blurt out one passage every week.我每星期要脱口而出一篇短文！

3 gasp   

n.喘息，气喘；v.喘息；气吁吁他说

参考例句：

• She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
• The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。

4 blurted   

v.突然说出，脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止，她已脱口而出。
• He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相，说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》

5 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

6 gasped   

v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要

参考例句：

• She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
• People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

7 bellow   

v.吼叫，怒吼；大声发出，大声喝道

参考例句：

• The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大，我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
• After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。

8 disdain   

n.鄙视，轻视；v.轻视，鄙视，不屑

参考例句：

• Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
• A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。

9 groan   

vi./n.呻吟，抱怨；(发出)呻吟般的声音

参考例句：

• The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
• The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。

10 mumble   

n./v.喃喃而语，咕哝

参考例句：

• Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
• He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。

11 mumbled   

含糊地说某事，叽咕，咕哝( mumble的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话，可我没太听清楚。
• George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。

12 joyfully   

adv. 喜悦地, 高兴地

参考例句：

• She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着，脚底下轻飘飘的。
• During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里，她干得很高兴。

13 arrogantly   

adv.傲慢地

参考例句：

• The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging. 领事馆的门房提着摇来晃去的灯，在前面大摇大摆地走着。
• It made his great nose protrude more arrogantly. 这就使得他的大鼻子更加傲慢地翘起来。

14 casually   

adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地

参考例句：

• She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
• I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

15 ken   

n.视野，知识领域

参考例句：

• Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
• Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.

16 defiantly   

adv.挑战地，大胆对抗地

参考例句：

• Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
• She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》

17 taunted   

嘲讽( taunt的过去式和过去分词 )； 嘲弄； 辱骂； 奚落

参考例句：

• The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
• Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。

18 whined   

v.哀号( whine的过去式和过去分词 )；哀诉，诉怨

参考例句：

• The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
• He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句

19 meekly   

adv.温顺地，逆来顺受地

参考例句：

• He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时，他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
• He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》

20 schooling   

n.教育；正规学校教育

参考例句：

• A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
• Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。

21 serenely   

adv.安详地，宁静地，平静地

参考例句：

• The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
• It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。

22 investigators   

n.调查者，审查者( investigator的名词复数 )

参考例句：

• This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
• The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》

23 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。