VOA标准英语2011--Musical Legend Chuck Berry Still Reeling

（单词翻译）

THIS IS AMERICA - Musical Legend Chuck Berry Still Reeling¹ and Rocking on Stage at 85

DOUG JOHNSON: Welcome to THIS IS AMERICA in VOA Special English. I’m Doug Johnson.

(MUSIC)

FAITH LAPIDUS: And I’m Faith Lapidus. This week on our program -- the music of Chuck Berry. The man often called the "father of rock and roll" will be eighty-five on Tuesday and is still performing.

Another music great, Smokey Robinson, has described him as “the inspiration² for all of today’s rock 'n' roll guitarists." Anthony Kiedis from the Red Hot Chili³ Peppers has described Chuck Berry as "a musical scientist who discovered a cure for the blues⁴."

(MUSIC)

DOUG JOHNSON: One of Chuck Berry's first releases was "Brown Eyed Handsome Man." The last verse⁵ goes like this:

Two, three count with nobody on
He hit a high fly into the stand
Rounding third he was headed for home
It was a brown eyed handsome man
That won the game; it was a brown eyed handsome man

Chuck Berry performs at the Pageant6 Theater in St. Louis, Missouri, on October 18, 2001, for his 75th birthday celebration

The song came out in nineteen fifty-six, less than ten years after major league baseball began to accept black players. The first was Jackie Robinson.

Rob Sheffield at Rolling Stone magazine wrote about baseball songs on his blog earlier this year and had this to say: "The guitar speeds up as Chuck Berry heads into the climactic final verse, when that brown-eyed handsome man (Willie Mays? Hank Aaron? Jackie Robinson?) wins the game with a home run. Chuck would've made a lousy sportscaster ('two-three the count'?) but that just adds to the excitement."

(MUSIC: “Johnny B. Goode”)

FAITH LAPIDUS: On stage, he became known for his wild performances, and his "duck walk" that many musicians copied. But his songwriting skills -- some call him a rock and roll poet -- and his guitar work really set him apart.

Early in his career he played mostly blues for black audiences in clubs in St. Louis, Missouri. But the most popular music in the area was country. So this musical scientist mixed country and blues and got songs like "Maybellene."

(MUSIC)

Musician Chuck Berry, left, with Chicago Cubs7' Sammy Sosa, before a 2001 game in Chicago, Illinois

DOUG JOHNSON: Chuck Berry was born on October eighteenth, nineteen twenty-six, in St. Louis, where he still lives. His mother, Martha, was a high school principal. His father, Henry, worked with wood; he was a carpenter.

Charles Edward Anthony Berry was born the fourth of six children. He started singing in church when he was six years old. His interest in music stuck with him.

A lot of Chuck Berry's material is about teenage life, especially school.

(MUSIC: "School Days")

FAITH LAPIDUS: Chuck Berry left school when he was seventeen. He headed west with two friends, but they did not get far. They were arrested after they used a gun to steal a car in Kansas City, Missouri.

He was released from prison after four years when he reached the age of twenty-one. But that would not be the last of his legal problems over the years.

(MUSIC: "Sweet Little Sixteen")

DOUG JOHNSON: Chuck Berry signed his first recording⁸ contract in nineteen fifty-five, with Chess Records. One of his early hits was "Rock & Roll Music."

(MUSIC)

That song also became a hit with other bands, including a certain well-known British group.

(MUSIC: “Rock and Roll Music”/The Beatles)

FAITH LAPIDUS: Chuck Berry started performing around the country in nineteen fifty-seven. Many years later, his tradition of asking to be paid before concerts even earned a part in the lighthearted crime film "Ocean's Thirteen."

Chuck Berry performs his "duck walk" on stage while he plays guitar during a concert in 1980

BASHER TARR (DON CHEADLE): "Mr. Bank, do you know what Chuck Berry said every night before counting one-two-three-four?"

WILLIE BANK (AL PACINO): "What did he say?"

BASHER TARR: "Pay me my money!"

(MUSIC: "Hail⁹, Hail Rock 'n' Roll")

DOUG JOHNSON: Filmmaker Taylor Hackford made a documentary¹⁰ called "Hail! Hail! Rock 'n' Roll," named for a Chuck Berry song. It centered on the making of a concert to honor the musician on his sixtieth birthday in nineteen eighty-six.

(SOUND: “Hail! Hail! Rock ‘n’ Roll”)

Guitarist Keith Richards from the Rolling Stones organized the concert. Listening to Chuck Berry songs got him interested in music. In Keith Richards' words, "I didn’t dream I could make a living at it but that’s what I wanted to do."

Some of the best moments in "Hail! Hail! Rock 'n' Roll" are between Keith Richards and Chuck Berry.

(SOUND “Hail! Hail! Rock ‘n’ Roll”)

Bruce Springsteen, left , and Chuck Berry laugh during the performance of the Berry hit "Johnny B. Goode" at the Concert for the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, in 1995

FAITH LAPIDUS: More than seventy-five artists and bands have done their own versions of Chuck Berry songs. Many have done several, including the Rolling Stones, Elvis Presley, Conway Twitty and Bruce Springsteen.

Here are George Thorogood and the Destroyers with “It Wasn’t Me.”

(MUSIC)

DOUG JOHNSON: The Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, included Chuck Berry in its first year of honors in nineteen eighty-six. The Hall of Fame had this to say: "While no individual can be said to have invented rock and roll, Chuck Berry comes the closest of any single figure to being the one who put all the essential pieces together."

(MUSIC: "Come On")

FAITH LAPIDUS: Our program was written and produced by Caty Weaver¹¹. Tell us your favorite Chuck Berry song. Go to voanews.cn or the VOA Learning English page on Facebook. On our site you can also download MP3s of our programs and read the transcripts¹². I’m Faith Lapidus.

DOUG JOHNSON: And I’m Doug Johnson. Join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

(MUSIC: “You Never Can Tell”)