VOA慢速英语2012 EXPLORATIONS - 1890’s Gold Rush!

（单词翻译）

EXPLORATIONS¹ - 1890’s Gold Rush!

This is Bob Doughty².

And this is Phoebe Zimmermann with the VOA Special English program, EXPLORATIONS. Today we tell the second part of our story about the discovery of gold in the area of Canada called the Yukon.

We tell about the thousands of people who traveled to Alaska and on to Canada hoping that they would become rich.

Last week, we told how three men discovered huge amounts of gold near the Yukon River in northwestern Canada. Their discovery started a rush of people traveling to the American territory³ of Alaska and across the border to Canada. History experts believe that between twenty and thirty thousand people traveled to the area. 

Newspapers printed stories that said it was easy to become rich. All you had to do was pick up the gold from the ground. Books and magazines told how to travel to the area and the best method of finding⁴ gold. However, most of this information was false. It was not easy to find gold. It was extremely⁶ hard work under very difficult conditions.

The first ship carrying the gold seekers arrived in the port town of Skagway, Alaska on July twenty-sixth, eighteen ninety-seven. These people were very lucky. It was summer and the weather was warm. However, they found few places to live in Skagway. Most people had to make temporary houses out of cloth.

Skagway was a very small port town. It had very few stores. And everything was very costly⁷.

Skagway also had a crime⁸ problem. One of the chief criminals⁹ was a man named Jefferson Randolph Smith. He was better known¹⁰ as “Soapy” Smith. He did his best to take money from men who were on their way to seek gold.

One method he used seems funny, now. Soapy Smith had signs printed that said a person could send a telegram¹¹ for five dollars. Many people paid the money to send telegrams¹² to their families back home to say they had arrived safely in Skagway.

But they did not know that the telegraph¹³ office wires only went into the nearby forest. It was not a real telegraph office. It was a lie Soapy Smith used to take money from people who passed through Skagway. 

Most of the gold seekers wanted to quickly travel to the area where gold had been discovered. However, the Canadian government required that each person had to bring enough supplies to last for one year if they wanted to cross the border into Canada. This was about nine hundred kilograms¹⁴ of supplies.

Each person had to bring food, tools, clothing, and everything else needed for one year. There were no stores in the Yukon. There was no place to buy food. 

People who brought their supplies with them on the ship were lucky. Others had to buy their supplies in Skagway. They had to pay extremely high prices for everything they needed.

When they had gathered all the supplies, the gold seekers then faced the extremely hard trip into Canada. Their first problem was crossing over a huge mountain. They could cross the mountain in one of two places -- the White Pass and the Chilkoot Pass. Each gold seeker began by moving his supplies to the bottom of the mountain. Their progress to the mountain was painfully slow. 

A man named Fred Dewey wrote to friends back home that it took him two weeks just to move his supplies from Skagway to the mountain. His wrote that his body hurt because of the extremely hard work.

Then the gold seekers had to move their supplies up the mountain. 

Some men made as many as thirty trips before they had all of their supplies at the top. But others looked at the mountain and gave up. They sold their supplies and went back to Skagway.

At the top of the mountain was the United¹⁵ States border with Canada. Canadian officials weighed the supplies of each man. If the supplies did not weigh enough, the men were sent back. They were not permitted¹⁶ to cross into Canada.

A gold seeker who had successfully¹⁷ traveled up the mountain still faced the most difficult and dangerous part of the trip. Both trails¹⁸ up the mountain ended near Lake Bennett in British Columbia. From there it was almost nine hundred kilometers by boat down the Yukon River to the town of Dawson were gold had been discovered.

But there was no boat service. Each person or small group had to build their own boat. They cut down many trees to build the boats. Within a few months, some forests in the area were gone.

The summer quickly passed and winter began. The gold seekers were still building their boats. The Yukon River turned to ice. Winter in this area was extremely cold. The temperature often dropped to sixty degrees below zero Celsius¹⁹. The cold could kill an unprotected person in just a few minutes.

American writer Jack²⁰ London was among the gold seekers. He became famous for writing about his experiences in Alaska and Canada. He wrote a short story that perhaps best explains the terrible conditions gold seekers faced. It is called “The White Silence.”

In the story, Mister²¹ London explained how the extreme⁵ cold made the world seem dead. It caused strange thoughts. He said the cold and silence of this frozen²² world seemed to increase a man’s fear of death. This cruel cold could make a man afraid of his own voice. 

The story also tells what could happen to a person who had an accident. There were not many doctors in the gold fields. A seriously injured²³ person could only expect to die. Jack London’s many stories truthfully explained just how hard it was to be a gold seeker in eighteen ninety-seven.

By the end of winter, the area around Lake Bennett was a huge temporary town of more than ten thousand people. They were all waiting for the ice to melt²⁴ so they could continue on to the gold fields. On May twenty-eighth, eighteen ninety-eight, the Yukon River could again hold boats. The ice was melting²⁵. That day, more than seven thousand boats began the trip to Dawson. 

Many of these gold seekers did not survive the trip on the Yukon River. All of the boats had to pass through an area called the White Horse Rapids. The water there was fast and dangerous. Many boats turned over. Many of the gold seekers died.

At last, the remaining gold seekers reached the city of Dawson. Dawson had been a small village before the discovery of gold. It became a big city within a short time. Stores and hotels were quickly built. The price of everything increased.

One man named Miller²⁶ brought a cow to Dawson. He sold the milk for thirty dollars for a little less than four liters²⁷. 

For the rest of his life he was known as “Cow Miller.” He did not get rich seeking gold. But he made a great deal of money selling milk.

Many people did the same thing. They bought supplies in the United States and moved them to Dawson. Then they sold everything at extremely high prices.

The gold seekers quickly learned²⁸ that most of the valuable areas of land had already been claimed by others. Many gave up and went home. Some gold seekers searched in other areas. Others went to work for people who had found gold.

Experts say about four thousand people became rich during the great Klondike gold rush. Groups of men formed large companies and began buying land in the area. The large companies used huge machines to dig²⁹ for gold. One of these companies continued to make a profit digging³⁰ gold until nineteen sixty-six. History records say that in only four years the area around Dawson produced more than fifty-one million dollars in gold. This would be worth more than one thousand million dollars today.

The great Yukon gold rush was over by the end of eighteen ninety-nine. As many of the gold seekers began to leave, news spread of another huge discovery of gold. Gold had been found in Nome, Alaska. Thousands of people rushed to Nome. Gold was later discovered in another part of Alaska in nineteen-oh-two.

Today, people visiting the area of the great Klondike gold rush can still find very small amounts of gold. The amount of gold is not much. But it is enough to feel the excitement of those gold seekers more than one hundred years ago.