VOA慢速英语2013 这是一个教堂，一座清真寺，还是一个博物馆?

（单词翻译）

AS IT IS 2013-12-12 Is It a Church, a Mosque¹, or a Museum? 这是一个教堂，一座清真寺，还是一个博物馆?

Hello again, and welcome.  I’m Jim Tedder² in Washington.  Today we travel to the beautiful and mysterious city of Istanbul, Turkey.  A famous building there is the  center of a dispute about what it should be!  No doubt you have seen the large ancient structure in photographs.  If you did not know, what would you guess?  Is it a  church, a mosque, or a museum?  We will provide details about what it was, is, and what it might become.

Then we hear from people who love music, especially live concerts.  But they say the experience is being ruined more and more by something that people carry in their  pockets. The program you are listening to is called As It Is.  It’s a way for you to learn and improve your English, courtesy³ of the Voice of America.

A Turkish government minister’s call to return the Hagia Sophia museum in Istanbul to an Islamic worship center has started a dispute.  The argument is both religious  and diplomatic⁴.  The Hagia Sofia was first built as a church.  And the structure remains⁵ an important sign of Christianity for many Christians⁶.

People have always argued about the Hagia Sofia. For 1,000 years, it was the most important church of Christians at the center of the Byzantine Empire.  It became a  mosque when Istanbul, then called Constantinople, fell to the Ottoman Turks. Then in 1931, Turkey’s secular⁷ rulers turned it into a museum.  Now Deputy⁸ Prime Minister  Bulent Arinc says the present museum might again be changed.    He commented in November while visiting the Hagia Sofia.

He said, “There was a time when former mosques⁹ could function as museums. But there is a different Turkey now.  The Hagia Sophia is sad now.  But, God willing, it  will soon smile again.”

Professor Istar Gozaydin of Istanbul’s Dogus University is an expert on religion and the state.  She says elections and politics are likely to be reasons pushing such  a move.

“For a pro-Islamic government it’s important to have the monument be a mosque.  So now are they trying to convert¹⁰ it back to a mosque?  It’s got to do with the  current political climate in the country, the local elections approaching that would be a significant source for votes.”

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan is already campaigning.  He is travelling the country, often using a mixture of religious and nationalist speech to support  changing the Hagia Sofia into a mosque.  Observers say changing is back will also please many nationalist voters who see it as a sign of the once powerful Ottoman  Empire.   Along with millions of tourists, many Turks also visit the Hagia Solfa every year. One such Turkish young person believes strongly that it should be turned back into a  mosque.  He said, “We don’t want to lose our culture; we want to come here for Friday prayers.  I believe with our prime minister and deputy prime minister’s  support, it will be a mosque again.”

Istanbul is home to the Orthodox¹¹ Church’s Ecumenical Patriarchate.  And concern is growing about the recent change from museums to mosques of two small historical  churches that share the Hagia Sophia’s name.  Eminence Metropolitan¹³ Gennadios of Sassima disapproves¹⁴ of the possibility of turning Istanbul’s Hagia Sofia into a  mosque.  “They have to realize very concretely how seriously the consequences of the whole world and the international community and how it would react. Because this  historical monument is visited every year by millions of people, Christians and non-Christians who realize it’s the image and picture of a religion which is  Christianity.  “The Greek government has already condemned¹⁵ even the suggestion of turning the Hagia Sofia into a mosque.  But a Turkish Foreign Ministry¹⁶ official says Turkey does not  need speeches about religious freedom.

The official said Turkey’s record for respecting the holiness of religious places is very well known and needs no proof.  Some observers say that the words of the  dispute could predict deeper disagreement to come.

Please Put That Away and Listen to the MusicIf you ever get the chance to visit the Hagia Sophia in Instanbul, you can be sure that many of the tourists will be taking pictures of the beautiful and historic¹²  building.  There was a time when we used mostly large cameras and rolls of film in order to save our favorite memories.  But these days, you are more likely to see  people using their smartphones.  They are so handy.  We make phone calls, send text messages, surf the Internet, and take photos and even movies with them.  Most  people love them, right?

VOA’s Christopher Cruise¹⁷ would like to introduce you to a gentleman who thinks otherwise.

Smartphones are ruining the concert-going experience. So says Andy Greene of Rolling Stone magazine. He says he realized what a problem smartphones were becoming  during a concert by singer-songwriter Leonard Cohen.

“I’m in the first row of the balcony. And I look down at the orchestra¹⁸ and it was like looking at the stars; almost every seat was sort of lit up by a screen and  people were staring at their screens. And I just wanted to scream ‘Do you realize you’re watching one of the greatest songwriters ever perform some of the greatest  songs ever? And it’s just such a rare, unique treat, it’s a gift we’re all here experiencing this, and you’re not even watching it. You’re all on your freaking  cell phones!”

Andy Greene is not the only critic of smartphones. Maura Johnston writes for a blog on the Village Voice website. She listed “Six Reasons Why Your Phone Is Probably  Ruining Your Concert Experience (And Everyone Else’s).”

Among her reasons, she says people filming a performance are not really listening to the music. And, she says they are not taking part in the social experience of  being at a show.

Many bands are also unhappy about the use of smartphones at concerts. But, they do not want to anger concert-goers by banning the activity.

Classical pianist Krystian Zimerman recently stopped a performance when he saw someone in the theater filming him on a smartphone.

However, plenty of musicians accept such filming as a way to market their shows. Mark Katz says this is especially true for new artists. He wrote a book called  “Capturing Sound: How Technology Has Changed Music.”

“Someone records what was a truly amazing performance and posts it on YouTube and it starts to get attention. That could help the performer who might not have any  other way of reaching out to such a broad audience.”

Even some well-established groups support smartphone use and the social media revolution as a way to earn more money. But Rolling Stone Magazine’s Andy Greene sees no  value in filming a concert.