VOA慢速英语 2014 阿富汗卡尔扎伊接受帮助处理选举争议事件

（单词翻译）

AS-IT-IS 2014-07-21 Afghan's Karzai Accepts Help in Disputed Election 阿富汗卡尔扎伊接受帮助处理选举争议事件

International officials are examining all 8 million ballots¹ from Afghanistan’s disputed presidential election.  The work is expected to go more quickly as additional international observers arrive to help.

On Tuesday, Afghan President Hamid Karzai spoke² to VOA about the dispute over the election.  Mr. Karzai said he accepted a United States-negotiated deal to carry out the examination, or audit³, because of accusations⁴ of cheating in the vote.  The examination affects the second and final election, between the top two candidates, Abdullah Abdullah and Ashraf Ghani.

Speaking to VOA's Afghan Service, President Karzai said he did not welcome the agreement.  He called it a "bitter pill" because of current political conditions in Afghanistan.

"I accepted it because I wanted to get past this stage very quickly because the elections have already taken a lot of time in this country.  No country in the world has such a lengthy⁵ electoral process and this must be corrected as well.  The Afghan people are waiting, very much, very impatiently, to have their new president."

Tensions were high in the country after presidential candidates Abdullah Abdullah and Ashraf Ghani, both claimed victory in the final election to replace Mr. Karzai.  The vote took place on June 14th.

Afghan former foreign minister Abdullah dismissed as false the results that put Mr. Ghani ahead by 1 million votes.  Mr. Abdullah accused his opponent, election officials and President Karzai of working together to cheat in the voting.

U.S. Secretary of State John Kerry held intense negotiations⁶ with Mr. Ghani and Mr. Abdullah in the Afghan capital, Kabul, July 12th.  Both candidates agreed to an audit supervised by United Nations.

The terms call on both candidates to honor the audit results. The winner must form a government of national unity⁷ immediately.  And, a top U.S. official said the candidate who does not win the election will be included in the new Afghan government.

President Karzai says he welcomed the idea of a national unity government.  He said all Afghan people should see themselves in their government.  But he expressed concerns about reports saying the candidates agreed to create a parliamentary democracy.

"In order for Afghanistan to have a parliamentary form of government, we must, before that, make sure we have strong institutions, the civil service of the country must be entirely⁸ and totally apolitical and protected by law."

Mr. Karzai said some parts of government, like the military and judiciary, need to be protected from political intervention⁹.  He said Afghanistan needs more time to strengthen these parts of government in order to move from a presidential to parliamentary system.

Mr. Karzai is ending his second five year term. He says will stand firmly behind the next leader of Afghanistan.