VOA慢速英语2014 越南两周内拘留第二名博客博主

（单词翻译）

AS IT IS 2014-12-11 Vietnam Detains Second Blogger in Two Weeks 越南两周内拘留第二名博客博主

Vietnam has arrested another well-known blogger as part of what critics see as a continued campaign against government opponents.

Nguyen Quang Lap was detained on Monday. Vietnamese officials accused him of violating a controversial rule that makes “abusing democratic freedoms” illegal.

Nguyen Quang Lap is a journalist and writer. He is the second blogger to be arrested in two weeks.

The other blogger, Hong Le Tho, is known by his pen name Nguoi Lot Gach, or "Brick Layer." He was detained last month on similar anti-state charges.

Ngyuen Ngoc Nhu Quynh is a founder¹ of Vietnam’s Human Rights Bloggers Network. She told VOA the recent arrests only increased the desire of the free bloggers and journalists to express their opinions.

“In this situation,” she said, “we at the Vietnamese Bloggers Network think that we must act with more determination. We plan to publicize our campaign so others can participate in protesting article 258 of the Penal² Code because it violates our rights to freedom of speech.”

Nguyen Ngoc Nhu Quynh is also known by her blogging name, Mother Mushroom. She was briefly³ detained last Sunday for taking a photograph with a message in support of human rights. She was taking part in an activity with the German Embassy to mark International Human Rights Day, which falls on December 10.

Benjamin Ismail is head of the Asia Pacific office of Reporters without Borders. He told VOA that Vietnam’s government should obey the international agreements it signed. He said the government needs to act on its commitments to free speech and democracy.

He says that "Vietnam has to stop these actions. Approving these treaties will have no meaning, and will show even more the daily violations⁴ against human rights that the authorities commit if they are not stopping this policy of repression⁵."

Reporters without Borders says Vietnamese police have detained at least six bloggers for the same law since 2013.

Words in this Story

controversial – adj. relating to or causing much discussion, disagreement or argument

detain – v. to keep or hold

penal code – n. a set of laws relating to crimes and the punishments for those crimes