VOA慢速英语2015 联合国称2014年是儿童最不幸一年

（单词翻译）

AS IT IS 2015-01-01 UN: 2014 Worst Year Ever for Children 联合国称2014年是儿童最不幸一年

UNICEF -- the United Nations Children’s Fund -- says 2014 has been the worst year ever for children in areas affected¹ by conflict. UNICEF estimates 230 million children live in countries and areas where armed groups are fighting. It says 15 million children live in six of the most violent places -- the Central African Republic, Iraq, South Sudan, the Palestinian territories, Syria and Ukraine. 

UNICEF says 2014 was a year of fear and despair for millions of children. Sarah Crowe is UNICEF’s crisis communications chief. She says children have been forced to become soldiers, sold as sex slaves and have been targeted by armed groups. 

“If this was a report card for the world, we would have failed outright².  It has been an appalling³, devastating⁴ year for children and children have been put in harm’s way like never before. Never in recent history have we seen so many children directly impacted by conflict, by war, by violence -- 15 million directly and 230 million indirectly⁵, meaning in chronic⁶, low-conflict war zones. The numbers are truly numbing⁷.” 

UNICEF says children have been killed while studying in their classroom and while sleeping in their beds. They have been kidnapped and tortured, and their parents have been killed.

The agency says the beginning of civil wars in the Central African Republic and in South Sudan one year ago has placed millions of children in danger. It says fighting in these countries has forced hundreds of thousands of children to flee their homes. UNICEF says many children have been killed or severely⁸ injured and tens of thousands are suffering from severe malnutrition⁹ and disease.

UNICEF also reports wars in the Middle East are causing the deaths of many women and children. It says 538 children were killed in last summer’s 50-day-long conflict in Gaza and 54,000 are homeless.

It reports women and girls in Iraq are sexually attacked, sold as slaves and forced into prostitution. It says many of the more than 7.3 million children affected by conflict in Syria have been killed or badly injured. And it says children in both countries have increasingly become victims of extreme violence.

UNICEF says more than 100,000 children have been displaced since the Russian-supported rebellion in Ukraine began in April. And it says the number of children killed and wounded there is increasing.

Ms. Crowe tells VOA that the health of many children is also being threatened. She says the spread of Ebola in Guinea, Liberia, and Sierra Leone has caused the deaths of the parents of thousands of children. And about five million children are not in school.

“Never before have we seen a public health emergency that has affected children -- their health, their livelihoods¹¹, their parents’ livelihoods, their education, every aspect of their world -- meaning Ebola.” 

Although there are many problems, UNICEF says there is also hope for the millions of children affected by conflict. It notes that the United Nations and private agencies have been giving aid. Lives have been saved and children have been educated, and they have been given emotional support to help them deal with what they experienced.

Words from This Story

despair – n. the feeling of no longer having any hope

report card – n. an evaluation¹² of performance

outright – adv. in a full and complete way

chronic – adj. happening or existing frequently or most of the time

numbing – v. to make (someone) unable to think, feel, or react normally

malnutrition – n. the unhealthy condition that results from not eating enough food or not eating enough healthy food; poor nutrition

prostitution – n. the work of a prostitute; the act of having sex in exchange for money

livelihood¹⁰ – n. a way of earning money in order to live

aspect – n. a part of something