VOA慢速英语2015 科幻变成现实的物种调查

（单词翻译）

AS IT IS 2015-01-09 Science Fiction Becomes Reality for Species Surveys 科幻变成现实的物种调查

Many science fiction stories tell about explorers arriving in a new world. The explorers then use some kind of high-tech¹ device to test for breathable air or signs of life. But here on Earth, science fiction is becoming reality through a new sampling technology called environmental DNA², or eDNA for short. Scientists can use it to identify rare or invasive species, study biodiversity or estimate fish populations with just a little air or water.

Ryan Kelly is an ecologist at the School of Marine³ and Environmental Affairs at the University of Washington in Seattle. He works in a laboratory there with other researchers. They study the genetic⁵ material released by living creatures.

"Essentially⁶ we can take a sample of soil or air -- and in our case -- water, and we can sequence the DNA out of it and tell you what is there."

Ryan Kelly says he and his research team are studying water samples collected from Puget Sound. He says the cost of gene⁴ sequencing has "plummeted⁷ in recent years." That makes DNA testing more widely available.

Environmental DNA can be used in two ways. One is to identify the creatures that live in a certain place. The other is to confirm the presence or lack of a specific creature.

Caren Goldberg heads the new eDNA lab at Washington State University in Pullman, Washington. She is one of the first biologists in the northwestern United States to take the technology from the testing phase to actually using it.

"It is extremely useful for species that are really hard to find. I have spent many hours looking for species that I was pretty sure were there -- looking under rocks, looking in water, doing all kinds of surveys."

Caren Goldberg sees eDNA as a way to get answers more efficiently⁸, safely and with less destruction compared to traditional survey techniques. Until recently, scientists depended on snorkeling, netting or using an electric current to temporarily capture fish.

"We're absolutely at this point where proof-of-concept has been established. I don't think everyone necessarily is on board yet, but I think the majority of the people are on board."

This newer way to identify what lives in the environment is becoming popular around the world. Animal experts in Vietnam are using the eDNA to find the last, wild Yangtze giant softshell turtles. One researcher on the Caribbean island of Trinidad is using the sampling technology to find endangered golden treefrogs. And in Madagascar, it is being used to identify amphibian⁹ diseases.

Ms. Goldberg has used eDNA testing to confirm the local extinction¹⁰, disappearance¹¹, of a leopard¹² frog in the American state of Idaho. She has also been asked to document the spread of the New Zealand mudsnail in the state of Washington. The creature has been found in lakes and other waterways across the state.

Now, the U.S. Bureau of Land Management wants Caren Goldberg to look for the Columbia spotted¹³ frog in two other western states. The rare amphibian is a candidate for the federal government’s threatened species list.  

Scientists working with the technology say they do not expect robots to replace field biologists anytime soon. But the old-fashioned field work could soon be more targeted.

A related research goal is to show how long environmental DNA can last and how far it can travel in different environments. 

Words in this Story

DNA – n. short for deoxyribonucleic acid; a substance that carries genetic information in the cells of plants and animals

ecologist – n. someone who studies the relationships between groups of living things and their environments

endangered – adj. threatened; used to describe an animal or plant that has become very rare and that could die out completely

extinction – n. the situation that results when something such as a plant or animal species dies out completely

phase – n.  a part or step in a process; part of a series of related events or actions