VOA慢速英语2015 韩国企业望放松对朝鲜实施的贸易限制

（单词翻译）

AS IT IS 2015-01-26 S. Korean Businesses Want to Ease Trade Restriction¹ with North 韩国企业望放松对朝鲜实施的贸易限制

Business leaders in South Korea are urging President Park Geun-hye to ease trade restrictions² with North Korea. South Korea put the restrictions in place in 2010 after the sinking of a South Korean warship³.

Pro-business groups believe that expanding trade and investment will help their businesses and contribute to long-term peace and security on the Korean peninsula.

A group called “The Emergency Response Committee of Inter-Korean Economic Cooperation” says it represents more than 140 South Korean companies. All of these businesses formerly⁴ traded with or operated in North Korea. Members of the group now hold weekly demonstrations⁵ in Seoul.

The South Korean government cut many economic ties with North Korea in 2010. It acted after a North Korean submarine reportedly sank a South Korean navy ship, killing⁶ 46 sailors.

Yoo Dong-ho is the president of the Emergency Response Committee. He says the nearly five-year-old trade restrictions have failed to hurt North Korea but have punished South Korean companies.

He says, “In North Korea, management rights and control of the businesses that South Koreans have invested in were given to China, Russia and Europe. Only South Korean businesses have been destroyed.”

South Korea still lets businesses operate in North Korea’s Kaesong industrial zone. The 55,000 North Koreans working in the zone earn between $70 and $100 a month. That is much less than the lowest legal wage in the South. The wages are not given directly to the workers, however. They are paid to the North Korean government.

President Park and her allies say North Korea must make amends⁷ for past aggression⁸ and for violating nuclear agreements before South Korea will agree to lift the trade ban. But she says it is time for the two sides to start talking again about peaceful reunification.

She says, “My position is that to ease the pain of division and to accomplish peaceful unification, I am willing to meet with anyone.”

South Korea National Assembly Representative Hong Ik-pyo is with the opposition⁹ New Politics Alliance for Democracy. He says expanding trade and business ties are important parts of a successful unification process.

He says, “For countries under conflict such as China and Taiwan, the most important things are the processes of peace, exchange and cooperation. I think it is not appropriate to move towards reunification without those things.”

In South Korea, many people question whether re-establishing trade ties with North Korea would bring peace to the Korean peninsula. They remember that North Korea promised to end its nuclear program in exchange for aid, but failed to honor that promise.

Words in This Story

trade – n. the activity of buying, selling or exchanging products or services

business – n. one’s work; buying and selling to earn money; trade

submarine – n. an underwater ship