美国军方承认为阿富汗医院轰炸事件负责

（单词翻译）

AS IT IS 2015-10-06 US Promises to Investigate Afghan Hospital Attack 美国军方承认为阿富汗医院轰炸事件负责

The United States military is promising¹ to investigate whether it targeted a hospital in northern Afghanistan.

The medical aid group Doctors Without Borders says at least 22 people died in airstrikes on the hospital. The group, also known as MSF, operates the medical center in the city of Kunduz.

U.S. Defense² Secretary Ash Carter has called the attack Saturday a tragic³ loss of life. He promised a full and open investigation⁴ of the incident.

Secretary Carter admitted that U.S. planes were supporting Afghan military operations near Kunduz when the hospital was hit. Mr. Carter said he would hold “anybody responsible for doing something they shouldn’t have done.” He said there are questions about what happened and that it might take some time to gather information about the attack. He has ordered U.S. forces to provide any medical aid needed in the area.

Some U.S. officials spoke⁵ on condition that they not be identified in news reports. They said that U.S. special operations troops were helping⁶ Afghan forces. Those forces reportedly had been attacked and asked for help from warplanes. Afghan officials say their forces came under attack from Taliban fighters operating in the hospital or on its grounds.

After the attack, Doctors Without Borders said it had withdrawn⁷ from Kunduz. It added that more than 180 medical workers and patients were in the hospital at the time of the airstrikes.

The group released a statement on Sunday. It called for an independent investigation of the attack. The group expressed disgust at statements from Afghan officials suggesting that Afghan and U.S. forces decided⁸ to destroy “a fully⁹ functioning hospital because they claim that members of the Taliban were present.”

Doctors Without Borders said the statements represent an admission of a war crime.

The group also said that none of its workers reported any fighting in or near the hospital before the suspected U.S. air strike. And it said, “in any case, bombing a fully functional¹⁰ hospital can never be justified¹¹.”

It said the hospital was repeatedly hit, but nearby buildings were not damaged. The group also said the airstrikes continued for 30 minutes after U.S. and Afghan military officials in Kabul and Washington were first informed of the raids.

Doctors Without Borders said it told the coalition¹², Afghan military and civilian¹³ officials about the hospital last week in an attempt to prevent it from being targeted.

The Taliban sent a statement to VOA denying that its fighters were in the hospital when the building was attacked.

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon and U.N. human rights chief Zeid Ra’ad Al Hussein called the airstrike “inexcusable.”

The rights chief said that, “international and Afghan military planners have an obligation to respect and protect civilians¹⁴ at all times, and medical facilities and personnel are the object(s) of a special protection. If established as deliberate in a court of law, an airstrike on a hospital may amount to a war crime.”

Jonah Blank is a South Asia expert with the RAND Corporation research group. He praised the work of Doctors Without Borders. And he said we should wait for the results of the investigation.

Mr. Blank noted¹⁵ that now that the NATO-led combat mission in Afghanistan has ended, Afghan forces often ask for support from warplanes. And he said the presence of the U.S. special forces shows that Afghan forces are unable to force Taliban fighters from Kunduz by themselves.

About 9,800 American troops are now in Afghanistan. The U.S. military had planned to reduce that number to 1,000 by the end of 2016. But some reports say U.S. defense officials are worried about the security situation in Afghanistan and may want to keep a few thousand troops in the country after 2016.

Words in This Story

disgust – n. a strong feeling or dislike for something

functioning – adj. operating; working

facilities – n. buildings or equipment made for a special purpose

personnel – n. workers; employees

deliberate – adj. done in a way that is planned