在线英语听力室

VOA慢速英语2015 仅半数叙利亚难民儿童能够上学

时间：2015-12-21 16:25:03

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

AS IT IS 2015-12-18 Only Half of Syrian Refugee Children Attend School 仅半数叙利亚难民儿童能够上学

There are about 650,000 school-aged Syrian refugee children in Turkey.

土耳其共有大约65万名学龄叙利亚难民儿童。

Government officials estimate only about one-third of them are going to school.

政府官员估计，只有大约三分之一的人去上学。

Educating the refugee children is an enormous task. One U.S. official says that a huge school system like the one in New York City would be overwhelmed.

教育这些难民儿童是一项艰巨的任务。一名美国官员表示，像纽约城这样庞大的学校系统也难以支撑。

Human Rights Watch says that if the students do not receive a quality education, they would be in danger of being exploited in dangerous and low-paying jobs in the future.

人权观察组织表示，如果学生们没有接受高质量的教育，他们将来只能从事危险的低收入工作，惨被剥削。

The United States says it is working with the United Nations to help bridge the education gap for refugee children.

美国表示，他们正与联合国一道，为难民儿童弥补教育方面的鸿沟。

U.S. Secretary of State John Kerry says the children in Turkey need to start school soon. Without school, the effects will be negative and long-lasting. It would be the same as if the three largest public school systems in the U.S. – New York, Chicago and Los Angeles – closed.

美国国务卿约翰·克里表示，土耳其儿童需要尽快去上学。没有学校的影响是负面而长远的。其影响相当于美国三个最大的学校系统关闭——纽约，芝加哥和洛杉矶。

The United States provided Turkey with aid for education earlier. In December, it offered an additional $24 million.

早些时候，美国为土耳其提供了教育援助。12月份，美国又提供了2400万美元的援助。

Human Rights Watch says a quality education will ensure a more stable future for these children.

人权观察组织表示，高质量的教育将保障这些孩子拥有更加稳定的未来。

The organization says about 90 percent of children in refugee camps run by the Turkish government attend school. But most of the children living outside of those camps are not receiving education.

该组织表示，土耳其政府经营的难民营中90%的儿童都去上学了。但是难民营外的大部分儿童并未接受教育。

UNICEF says the goal is to get twice as many Syrian children into school in Turkey by June 2016.

联合国儿童基金会表示，其目标是在2016年之前让土耳其叙利亚儿童就学数量翻倍。

The Syrian American Council says it is important to focus on school-aged children today. They will be the future leaders of Syria if they return home after the war.

叙利亚美国理事会表示，关注学龄儿童非常重要。如果战后回国，他们将是叙利亚未来的领导人。

Words in This Story

exploit – v. to use (someone or something) in a way that helps you unfairly

gap – n. a missing part

overwhelm – v. to cause (someone) to have too many things to deal with


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 gap FhkxL     
n.缺口；间隔；差距；不足，缺陷
参考例句：
  • We must see that there is no gap in our defence.我们必须确保我们的防御没有漏洞。
  • There is a gap of five miles between towns.镇与镇之间相隔五英里。
0 return mDvyr     
vi.返回，回来；送还；回复，恢复；vt.归还，送还；n.返回，归来；偿还，归还；回复
参考例句：
  • I'll return at 10 this evening.我今晚十点回来。
  • I often return in dreams to my hometown.我常常在梦中回到我的故乡。
0 December ixUxs     
n.十二月
参考例句：
  • It often snows in December in Newyork.纽约十二月份经常下雪。
  • Winter lasts from December to February.冬天是从十二月到二月。
0 exploited dabd349bea9410e98c1d465bee047f4e     
开采( exploit的过去式和过去分词 )； 利用（…为自己谋利）； 运用； 剥削
参考例句：
  • He exploited his father's name to get himself a job. 他利用他父亲的名声为自己找到一份工作。
  • The company exploited its workers with long hours and low pay. 该公司用工时长工资低的方法来剥削工人。
0 attend rNlz1     
vt.参加，注意，照料；vi.专心，留意，待命
参考例句：
  • Tomorrow I shall attend a meeting.明天我将参加会议。
  • I think I can attend.我想我能出席。
0 overwhelm O4Nz9     
vt.使受不了，使不知所措，征服，制服
参考例句：
  • No difficulty can overwhelm us.困难压不倒我们。
  • After my lecture,the students began to overwhelm me with questions.讲课之后，学生们开始问一系列问题，使我不知所措。
0 organization 74Wzq     
n.组织；机构；团体
参考例句：
  • The United Nation is a large organization.联合国是个大机构。
  • They cleaned him out of the organization.他们把他从该机构中除名了。
0 states 34d955a0df5f7af9c9b4e4dccb3c3564     
国家( state的名词复数 )； 州； [the states][口语]美国； 心态
参考例句：
  • the assumed differences between the two states 两种状况的假定区别
  • He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters. 他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。
0 largest Opcz1k     
adj.大的，多量的；大的( large的最高级 )；大规模的；众多的；（服装、食物、日用品等）大型号的
参考例句：
  • the largest computer company in the world 全球最大的计算机公司
  • The largest contingent was from the United States. 最大的会议代表团来自美国。
0 working KeCzHO     
adj.（涉及）工作的；（人）有工作的；（时间）用于工作上的；（想法等）可作为基础的v.（使）工作( work的现在分词)；（使）运作；运转；（使）产生效果n.工作；活动；制作；操纵
参考例句：
  • I had always been attracted by the idea of working abroad. 我总是向往去国外工作。
  • childcare facilities for working parents 为职业父母提供的照管儿童的设施
0 public ESExy     
adj.公开的，众所周知的，公众的；n.公共场合，公众，同好者
参考例句：
  • Most children go to public school.大多数孩子上的是公立学院。
  • She is shy of speaking in public.她怯于在公众面前讲话。
0 task bq2wI     
n.任务，工作，作业
参考例句：
  • Our task is to supply vegetables all the year round.我们的任务是全年供应蔬菜。
  • I repeat that we cannot undertake the task.我再说一遍，我们不能承担这项任务。
0 million D7QzO     
num.百万，100万；n.无数，大众
参考例句：
  • I've seen it a million times.我在书上看过无数遍了。
  • What will you do if you had a million dollars?如果你有一百万美元，你会干什么？
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 danger IyDxE     
n.危险，危险物，威胁
参考例句：
  • It's a danger to peace.这是对和平的威胁。
  • The people are in danger;we must help them off.人们处境危险，我们必须帮助他们离开。
0 ensure mooxt     
vt.保证，担保；保护，使安全
参考例句：
  • I will ensure that the car arrives by six o'clock.我保证汽车六点钟以前到。
  • This medicine will ensure you a good night's sleep.这药能保证你睡一夜好觉。
0 soon KwewE     
adv.不久；很快
参考例句：
  • He'll be back soon.他很快就会回来了。
  • You'll be well soon.你不久就会好的。
0 negative H5azu     
adj.否定的；消极的；负面的
参考例句：
  • He gave us a negative answer.他给了我们一个否定的回答。
  • I think the film has some negative effect.我认为这电影有一些消极影响。
0 educating 36a63c59c64d212e2788db56f6df5e2f     
v.教育( educate的现在分词 )；训练，培养；教导，教养
参考例句：
  • He reckoned he should make a better fist at farming than educating. 他认为自己搞农业会比教育更成功。 来自《简明英汉词典》
  • She took great pains in educating her children. 她煞费苦心教育她的子女。 来自《现代汉英综合大词典》
0 receiving pk2zIb     
n.接受；收款，收货adj.接受的v.收到( receive的现在分词 )；接到；接纳；接待
参考例句：
  • He is receiving treatment for shock. 他正在接受休克治疗。
  • She lives in retirement, neither making nor receiving visits. 她过着隐退的生活， 既不访客，也不见客。 来自《现代汉英综合大词典》
0 city rVdyB     
n.市；城市；都市
参考例句：
  • Taipei city is an international city.台北市是国际都市。
  • Do you like living in the city?你喜欢住在都市里吗？
0 earlier uuzzSC     
adj.早期的，初期的adv.早期（地），初期（地）
参考例句：
  • The basic design of the car is very similar to that of earlier models. 这种汽车的基本设计与早期的样式非常相似。
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
0 important wcIzI     
adj.重要的；重大的；严重的
参考例句：
  • It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
  • This is a very important problem.这个问题很重要。
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 living bpPzW0     
adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计
参考例句：
  • Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
  • I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。
0 part m45zX     
n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的
参考例句：
  • This is the broken part.这就是损坏的部件。
  • Which part do you play?你演哪一个角色？
0 focus kjnxK     
n.焦点，焦距；vi.聚焦，注视；vt.使聚焦，调焦，集中
参考例句：
  • She was the focus of everyone's attention.她是大家注意的焦点。
  • The noise made it hard for me to focus on work.噪音让我无法集中注意力工作。
0 provided PkNzng     
conj.假如，若是；adj.预备好的，由...供给的
参考例句：
  • Provided it's fine we will have a pleasant holiday.如果天气良好，我们的假日将过得非常愉快。
  • I will come provided that it's not raining tomorrow.如果明天不下雨，我就来。
0 closed GwPzIB     
adj.关闭的；封闭的
参考例句：
  • He closed his eyes.他闭上了眼睛。
  • He was out of work when the factory closed.他在工厂倒闭后失业了。
0 future 9hhx1     
adj.将来的，未来的；n.将来，未来
参考例句：
  • We are still on the way of future.我们还在未来的路上。
  • We all work hard in the interests of our future.我们都为我们自己的将来而努力工作。
0 percent 3MSxl     
adj./adv.百分之一，(与基数词连用)百分之...；n.百分之...
参考例句：
  • The goal was missed by less than one percent.差不到百分之一就完成目标了。
  • Forty percent of her money is spent on books.她把百分之四十的钱用来买书。
0 American aLKy1     
adj.美国(洲)的；美国人的；n.美国人，美洲人
参考例句：
  • Jim is an American boy.吉姆是个美国男孩。
  • Are they American or Australian?他们是美国人还是澳大利亚人？
0 enormous xoExz     
adj.巨大的；庞大的
参考例句：
  • An enormous sum of money is injected each year into teaching.每年都有大量资金投入到教学中。
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
0 words se0zHk     
n.字( word的名词复数 )；（说的）话；诺言；口令
参考例句：
  • What were his actual words? 他的原话是什么？
  • Single words are the building blocks of language. 单词是语言结构的基本单位。
0 students 75d37c6cbf460947005c97e3f12906a9     
n.学生，大学生( student的名词复数 )；研究者；中学生
参考例句：
  • Students will normally take three A2 subjects. 学生通常要选三门A2证书考试科目。
  • The students return in October for the start of the new academic year. 学生于十月返校，开始新学年的学习。
0 without XfSwo     
adv.在外面；n.外面，外部；prep.无，没有
参考例句：
  • He stood there without moving.他站那儿没有动。
  • The sound comes from without.那声音从外面来。
0 dangerous tydxF     
adj.危险的，不安全的
参考例句：
  • Lightning can be very dangerous.闪电可能会非常危险。
  • I didn't do dangerous things.我不做危险的事。
0 June Epizs8     
n.六月
参考例句：
  • We are to be married in June.我们将在六月结婚。
  • Today is the first of June.今天是六月一日。
0 war whfwY     
n.战争；vi.作战
参考例句：
  • We ended the Korean war.我们结束了朝鲜战争。
  • The war made many people lose their house and home.战争使许多人无家可归。
0 secretary WZ9xI     
n.秘书，部长，大臣，书记
参考例句：
  • I want to check with my secretary before I sign the papers.在签署这些文件前，我要与我的秘书商议。
  • She rang the bell for her secretary.她按铃叫她的秘书。
0 state vuBwf     
n.州，国，情形；adj.国家的，州的，正式的；vt.说，陈述，声明，规定
参考例句：
  • I'm worried about her state of health.我担心她的身体状况。
  • Each state of the United States has a capital.美国每一个州都有一个首府。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 human gcCxP     
n.人，人类；adj.人类的，人性的，有同情心的
参考例句：
  • Human beings can talk,but animals can't.人会说话，而动物却不会。
  • Kehr is a very human person.凯尔是一个极富人情味的人。
0 camps bdab940058951e88de397a485186a5de     
n.营地( camp的名词复数 )；阵营（指观点相同且与持不同观点者对立的集团）；兵营；（度假者、旅游者，尤指青少年的）野营地
参考例句：
  • Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps. 过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。
  • squalid, overcrowded refugee camps 肮脏而拥挤的难民营
0 start 4u2wi     
v.开始；着手；出发
参考例句：
  • When do I start work?我什么时候开始工作？
  • Where do we start?我们从哪里开始？
0 Chicago 7wmzao     
n.芝加哥(美国中部城市)
参考例句：
  • She has never been to a big city other than Chicago.除芝加哥外她没有去过别的大城市。
  • We must change at the next station for Chicago.我们得在下一站换车去芝加哥。
0 council ooZz9     
n.理事会，委员会，议事机构
参考例句：
  • The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.市议会通过法律，禁止散发传单。
  • The city council has declared for improving the public bus system.市议会宣布同意改进公共汽车系统。
0 united Yfmz2c     
adj.和谐的；团结的；联合的，统一的
参考例句：
  • The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
  • The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。
0 education fqpxq     
n.教育；培养
参考例句：
  • He had a good education.他受过良好的教育。
  • We mustn't cut the cost of education.我们不应该削减教育经费。
0 twice ClIwt     
adv.两次；两倍
参考例句：
  • Bob phoned twice today.鲍勃今天打了两次电话。
  • I woke up twice in the night.我夜里醒过两次。
0 estimate Ti4zb     
n.估计，估量；评价，看法；vt.估计，估量
参考例句：
  • We estimate the cost to be five thousand dollars.我们估计费用为5000美元。
  • The lowest estimate would put the worth of the jewel at ＄200.按最低的评估这块宝石也值200美元。
0 government 0f3xf     
n.政府，当局，行政管理机构
参考例句：
  • Tom works for the government.汤姆为政府机关做事。
  • The new government will come into power next month.新政府将在下月开始执政。
0 jobs 27a06a9e3d5e7f67eb604a39536208c9     
n.（一件）工作( job的名词复数 )；职责；职业；（作为一个单元处理的）作业
参考例句：
  • jobs in aerospace and defence 航天与国防工作
  • Automation meant the loss of many factory jobs. 自动化意味着许多工厂工人失业。
0 receive DATzB     
v.接收；收到；得到
参考例句：
  • He went to the door to receive his visitors.他到门口去迎接客人。
  • I like to receive presents on my birthday.我喜欢在生日那天收到生日礼物。
0 refugee lCEyL     
n.难民，流亡者
参考例句：
  • The refugee was condemned to a life of wandering.这个难民注定要过流浪的生活。
  • The refugee is suffering for want of food and medical supplies.难民苦于缺少食物和医药用品。
0 aid LKbyM     
n. 帮助,有帮助的事物; v. 援助,帮助; abbr.=Agency for International Development 国际开发署[美]
参考例句：
  • He went to the aid of the hurt man. 他前去帮助那受伤的人。
  • He crossed the river by the aid of a tree. 他借助于一棵树过了河。
0 turkey MgSyA     
n.土耳其，火鸡
参考例句：
  • It is equal in size to a turkey.它的大小和火鸡一样。
  • After ten years,I was going on a trip to Turkey.阔别10年了，我又要踏上去土耳其的旅途。
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 system 8qGwo     
n.系统，体系，制度，方式，秩序，分类原则
参考例句：
  • He is good at the subject of social system.他擅长于社会制度问题。
  • He created a new system of teaching foreign languages.他创造了一种新的外语教学体系。
0 missing 3nTzx7     
adj.遗失的，缺少的，失踪的
参考例句：
  • Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
  • All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。
0 outside JJ0xK     
adv.外面的，在外部的，外表，外界；n.外面，外表，外界；adj.外面的，外表的，外界的
参考例句：
  • We stood outside the shop.我们站在商店外面。
  • The children are playing outside.孩子们在外面玩儿呢。
0 additional rJTyM     
adj.添加的，额外的，另外的
参考例句：
  • It is necessary to set down these additional rules.有必要制定这些补充规则。
  • I think we can fit in an additional room.我想我们可以再加建一间房子。
0 goal 5f1xs     
n.(足球)球门；得分
参考例句：
  • I shot the ball into the goal.我把球踢进球门。
  • That was his best goal.那是他最好的一次得分。
0 leaders 0c9aaaf8b29d5a07f6630c0d3b457f41     
n.领袖( leader的名词复数 )；（管弦乐队的）首席小提琴手；最佳的人（或物）；（在赛跑、商业等活动中）处于领先地位的人（或物）
参考例句：
  • leaders of industry and commerce 工商界领导人
  • Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders. 官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 effects OuYzXG     
n.动产，财物，家财；结果( effect的名词复数 )；效果；感受；个人财产
参考例句：
  • the accumulative effects of pollution 污染的累积效应
  • I was a little apprehensive about the effects of what I had said. 我有点担忧我说的话的后果。
0 exploit lhOzb     
n.英雄行为，辉煌功绩；vt.开拓，开采，剥削
参考例句：
  • Many countries exploit oil under the sea.许多国家在海底开采石油。
  • We should exploit our rich resources to expand the economy.我们应该利用我们丰富的资源发展经济。
0 stable 8uYwz     
adj.稳定的；稳固的
参考例句：
  • I'm glad she has become such a stable character.我很高兴她变得如此沉稳。
  • This chair isn't very stable.这把椅子不大稳固。
0 systems b31df235e8aee38fd08600c353af2b52     
n.[物理化学]系( system的名词复数 )；制度；身体；系统
参考例句：
  • a comparative study of the educational systems of two countries 两国教育制度的比较研究
  • the increasing complexity of modern telecommunication systems 日益复杂的现代电信系统
0 quality fCIyh     
n.品质，特性，才能，质量；adj.优质的
参考例句：
  • Honesty is his best quality.正直是他最好的品质。
  • We provide high quality goods.我们提供高质量产品。
0 half LemzT     
n./adj.半，一半，半个
参考例句：
  • Half of six is three.六的一半是三。
  • Half of the students go to school early.一半的学生上学早。
0 nations a5c75ec554cba4ba4737a1a2542896d4     
n.国家( nation的名词复数 )；民族；国民
参考例句：
  • the Dutch delegation to the United Nations 出席联合国会议的荷兰代表团
  • the destinies of nations 国家的命运
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 bridge kSkyp     
n.桥，鼻梁，桥牌；vt.渡过，架桥
参考例句：
  • There are two bookshops near the bridge.大桥附近有两家书店。
  • I am strange at bridge.我对桥牌是外行。
0 offered 093d77fd68d888394c557ffd2c0fcff0     
v.出（价）( offer的过去式和过去分词 )；提出；演出；做出
参考例句：
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • He offered a grab bag of reasons for his decision. 他为自己所作的决定提出了各种理由。
0 watch Zgtwt     
n.手表；v.看，注视，照顾
参考例句：
  • Your watch looks very nice.你的手表很好看。
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？
0 overwhelmed c1467d93c32e826b8d6282fc91bbd0d1     
[ overwhelm ]的过去式
参考例句：
  • She was overwhelmed by feelings of guilt. 她感到愧疚难当。
  • If (one was) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders. 当感情完全淹没理智时，就可能铸成大错。
0 officials e71db1255850dd6940fc8111fd8c69f0     
n.行政官员( official的名词复数 )
参考例句：
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
  • Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders. 官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。
0 huge jcAxN     
adj.巨大的，庞大的
参考例句：
  • He gave me a huge apple.他给了我一个大苹果。
  • His acting raised a huge laugh.他的表演引起一阵大笑。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 helps 74c6abe13f6fc1bafd3575a8d055c56d     
n.助手( help的名词复数 )；补救办法；有用v.帮助( help的第三人称单数 )；有助于，有利于；治疗；避免
参考例句：
  • My family helps to keep me centred. 家人帮助我保持冷静。
  • He always helps with the housework. 他总是帮着做家务。
0 official wvBy5     
n.官员，公务员；adj.官方的；正式的；公务的
参考例句：
  • The man with glasses is a high official.那个戴眼镜的人是一位高级官员。
  • His official duties kept him busy.公务使他繁忙不堪。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 use Yj4wU     
v.使用；n.用途，利用
参考例句：
  • Do you often use it?你经常用它吗？
  • What use does it have?它有什么用途？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。