帕米尔拉的状况可能比预期中好

（单词翻译）

AS IT IS 2016-04-01 Palmyra May Be in Better Condition Than Expected 帕米尔拉的状况可能比预期中好

When the Islamic State militants¹ blew up the Temple of Bel in the ancient city of Palmyra in August 2015, experts feared they would destroy many important artifacts from the first century.

UNESCO considered the 2,000-year-old temple one of the most important buildings of the World Heritage ancient city. The UN called the destruction of the ancient temples and tombs in Palmyra a war crime.

Syrian forces, backed by Russian airstrikes, took back control of Palmyra. Now that the city is open, experts say the artifacts are in better shape than many predicted. They say up to 80 percent of the ancient ruins in Palmyra have survived.

Maamoun Abdulkarim is the Syrian antiquities² director. He was able to investigate the 2,000-year-old ruins for the first time after Syrian forces recaptured the city in late March. The Islamic State militants held the ancient city for about 10 months

He said many artifacts, columns, arches and statues have survived. But there is damage to surrounding streets, baths and fences. The faces of some statues were chiseled⁴ away.

Abdulkarim and a group of experts are looking to restore the ancient structures. He said to Al-Jazeera, "We know the area centimeter-by-centimeter - all we need is the help of the international community."

Looking for international help

In Italy, a former culture minister, Francesco Rutelli, said the artifacts could be restored using three-dimensional, or 3-D, printing. The technology can help re-create damaged structures.

Roger Michel is an American expert from the Institute for Digital Archaeology⁵ in Great Britain. Michel promised that he would show a Temple of Bel arch recreated from a 3-D printing in April.

?Michel said to The Guardian⁶, “my intention is to show Islamic State that anything they can blow up we can rebuild exactly as it was before, and rebuild it again and again.”

Michel explained that 3-D printing can use the same combination of materials – sand, water and sodium⁷ bicarbonate – that ancient builders used to build the temple. It can even use dust left over from buildings destroyed by IS.

One problem the experts will face is the lack of detailed⁸ source material like 3-D images. But they say some of the information can come from two-dimensional photographs.

There is already some video shot by drones and photographs made by satellites. But many of the sites are not yet accessible because of land mines and traps left by IS fighters.

Amr Al Azm is a Middle East History and anthropology⁹ professor in Ohio and used to work for the antiquities department in Syria. He sees a difficult task ahead.

“The Arch of the Triumph — may be repairable because there is more of it left, lying around close by. The Temple of Bel is going to be far more challenging,” he said.

Words in This Story

temple – n. a place for prayer

tomb – n. a burial place

restoration – n. the act or process of returning something to its original condition by repairing it, cleaning it, etc.

drone – n. an aircraft without a pilot on board

dimension – n. the length, width, height, or depth of something : a measurement in one direction (such as the distance from the ceiling to the floor in a room)

chisel³ – v. to cut or shape (something) with a chisel