Real Mermaids? Not Really, But…

（单词翻译）

Real Mermaids²? Not Really, But…

Mermaids -- half woman, half fish -- are not supposed to exist.

But for almost 70 years, mermaids have been swimming in the southeastern state of Florida.

VOA recently visited the Weeki Wachee freshwater spring to learn about these mermaids.

These are some of the famous Weeki Wachee mermaids.

“My mom was a mermaid¹ actually, so that’s what made me want to do it.”

“I’ve actually been a mermaid for 15 years.”

John Athanason works³ at the springs.

“Weeki Wachee Springs has been here since 1947, making us one of Florida’s oldest and original roadside attractions.”

Disney World, Universal Studios and SeaWorld did not exist when the mermaid show began. It was one of the only entertainment places for families in central Florida in the 1950s and 1960s. Seventy years ago, only nine people could watch the show. Now, as many as 500 do.

During the show, mermaids perform dance exercises, play with fish and show how to eat and drink underwater.

The mermaids swim through a special tube into the spring. They wear lights to help them see in the tube. It has air hoses⁴ they can use to breathe oxygen. The mermaids also use very thin breathing hoses as they perform underwater.

The mermaids are actually young women who trained for up to a year to become a professional mermaid. They must deal with the cold water, and fish and turtles that sometimes gently bite their fingers.

Athanason says few women can become mermaids.

“We recently had an audition⁵ where 50 young women showed up. We were looking to hire potentially six at that time. And at the end of the auditions⁶, we saw two that could possibly do it -- so out of the 50, two made it. But both of them quit by the end of the week, because it was that difficult.”

VOA spoke⁷ with children and adults who watched the show.

“Fiona had seen some of it on one of the kid’s TV shows, and she really wanted to come see it in person. So we are really excited to be able to make the trip.”

“I really want to be a mermaid.”

“Yeah, I wish, I wish I can be just like Ariela.”

Mermaid Emily had wanted to be a mermaid since she was five. Now she is.

“(It was) always like a dream of mine to work here, like go to college and work here. And actually, my favorite mermaid when I was younger used to be Mermaid Sativa, and now it’s really cool 'cause I get to work with her. So it’s, it's like getting to work with your favorite super hero -- something like that.”

Words in This Story

spring – n. a source of water coming up from the ground

roadside attraction – n. an often small, local activity that is interesting or enjoyable and that people want to visit, see, or do

audition – v. to try out for a role in a performance, such as a play or film, a position in an orchestra⁸, etc.; to perform in an audition

in person – expression used to say that a person is actually present at a place