托福口语中关于“生气”的表达

　　He went to the party to blow off steam after failing the exam.

　　Boiling point：怒点（让人愤怒的最后一个时刻）

　　My boiling point is singing, so don't sing unless you want a black eye.

　　Chew someone out：愤怒责骂

　　I chewed him out when he said he wouldn't come to the party.

　　Fly off the handle：愤怒

　　I'm sorry I accidentally¹ spilled you drink, but there's no need to fly off the handle.

　　Give someone a hard time：很受难为

　　Indeed he would have a very hard time to give an explanation and make his apologies.

　　Give someone a piece of one's mind：责骂某人

　　I'll give him a piece of my mind if he is rude to you next time.

　　Go bananas：发疯

　　The children will go bananas when they see the cute little puppy².

　　Hot under the collar：发疯

　　Your nagging³ is making me hot under the collar.

　　Lose one's cool: 沉不住气

　　Don't lose your cool, man. You're a gentleman, remember?

分享到：