在线英语听力室

新娘来到黄天镇 by 斯蒂芬· 克莱恩 1

时间:2016-09-25 23:28:57

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

'The Bride Comes to Yellow Sky' by Stephen Crane: Part One 新娘来到黄天镇 by 斯蒂芬· 克莱恩 1

From VOA Learning English, this is American Stories!

Our story is called "The Bride Comes to Yellow Sky." It was written by Stephen Crane. We will listen to the story in two parts. Today we will hear the first part of the story.

"The Bride Comes to Yellow Sky"

The great train was rushing forward such steady dignity of motion that a glance from the window seemed simply to prove that the flatlands of Texas were pouring toward the east.

A newly married pair had come on this train at San Antonio. The man’s face was reddened from many days in the wind and sun. His roughened hands were continually moving over his new black clothes in a most nervous manner.

From time to time he looked down respectfully at his suit. He sat with a hand on each knee, like a man waiting in a shop for a haircut. The glances he gave to other passengers were few and quick.

The bride was not pretty, nor was she very young. She wore a dress of blue with many buttons. She continually turned her head to regard some part or other of her dress. It made her feel strange.

One could tell that she had cooked and that she expected to cook, dutifully.

The searching glances of some of the passengers as she had entered the car had brought the blood rushing to her face. Her uncomfortable expression was strange to see upon this plain face, which was usually calm and almost emotionless.

They were evidently very happy.

“Ever been in a train like this before?” he asked, smiling with delight.

“No,” she answered, “I never was. It’s fine, isn’t it?”

“Great! After a while we’ll go forward to the dining car and get a big dinner. Finest meal in the world. Costs a dollar.”

“Oh, it does?” cried the bride. “A dollar? Oh, that’s too much for us, isn’t it, Jack1?”

“Not on this trip, at least,” he answered bravely. “We’re going to enjoy ourselves.”

Later he explained to her about the trains.

“You see, it’s a thousand miles from one end of Texas to the other. The train runs straight across it, and only stops four times.”

He had the pride of an owner. He pointed2 out to her the beauty of the car they were riding in. And in truth her eyes opened wider as she observed the rich, sea-green cloth covering the seats, the shining silver and glass, the wood that shone darkly like the surface of a pool of oil.

To the minds of the pair, their surroundings repeated the glory of their wedding that morning in San Antonio. This was the spirit of their new life, and the man’s face in particular shone with a joy that made him appear foolish to certain passengers. In the minds of some, there was supposed to be something hugely funny in the pair’s situation.

“We are due in Yellow Sky at 3:42,” he said, looking tenderly into her eyes.

“Oh, are we?” she said, as if she had not been aware of it. To show surprise at her husband’s remark was part of her wifely duty.

She took from a pocket a little silver watch. As she held it before her, and stared at it with a look of attention, the new husband’s face shone.

“I bought it in San Antonio from a friend of mine,” he told her proudly.

“It’s 17 minutes past 12,” she said, looking up at him with a happy expression which, nevertheless, showed a lack of experience in conversing3 with men. A passenger, observing her small nervousness, laughed to himself.

At last they went to the dining car. The man serving their table happened to take pleasure in directing them through their meal. He viewed them with the manner of a fatherly guide, his face shining with kindness. But they did not understand his attentions. As they returned to their seats, they showed in their faces a sense of escape.

It was evident that, as the distance from Yellow Sky grew shorter, the husband became more nervous. His red hands were even more noticeable. He was rather absent-minded and faraway when the bride leaned forward and spoke4 to him.

As a matter of truth, Jack Potter was beginning to find his deed weighing upon him like a great stone. He, the town policeman of Yellow Sky, was a man known, liked, and feared in his community. He, an important person, had gone to San Antonio to meet a girl he believed he loved. And there he had actually married her without discussing any part of the matter with Yellow Sky. He was now bringing his bride to a sure-to-be-surprised town.

Of course, people in Yellow Sky married as it pleased them. But Potter’s thoughts of his duty to his friends, or of their idea of his duty, made him feel he was sinful. He was guilty of a great and unusual crime.

Face to face with this girl in San Antonio, he had leaped over all the social fences. At San Antonio he was like a man hidden in the dark. A knife to cut any friendly duty was easy to take in his hand in that distant city. But the hour of Yellow Sky, the hour of daylight, was approaching.

He knew very well that his wedding was an important thing to the town. It could only be equaled by the burning of the new hotel. His friends could not forgive him, he felt. And now the train was hurrying him toward a scene of surprise, merriment, and blame. He glanced out of the window again.

Yellow Sky had a kind of band, which played its horns and drums painfully, to the delight of the people. He laughed without heart as he thought of it. If the citizens could dream of his arrival with his bride, they would march the band at the station and accompany them, among cheers and laughter, to his house.

He decided6 that he would use all methods of speed and cleverness in making the journey from the station to his house. Once safely at home, he would announce the news. Then he would not go among the citizens until they’d had time to master their emotions.

The bride looked anxiously at him. “What’s worrying you, Jack?”

He laughed. “I’m not worrying, girl. I’m only thinking of Yellow Sky.”

She understood, and her face turned red again.

They shared a sense of slight guilt5 that developed a finer tenderness. They looked at each other with eyes softly glowing. But Potter often laughed the same nervous laugh. The deep red color upon the bride’s face did not lessen7.

“We’re nearly there,” he said.

As the train began to slow, they moved forward in the car. The long line of cars moved into the station of Yellow Sky.

“The train has to get water here,” said Potter, from a tight throat and face, as one announcing death. Before the train stopped, his eye had searched the station, and he was glad and surprised to see there was no one there except the station master.

“Come on, girl,” said Potter with a thick voice. As he helped her down, they each laughed in a strained manner. He took her bag and told his wife to hold his arm.

As they hurried away he saw that the station master had turned and was running toward them, waving his arms. Potter laughed, and sighed as he laughed, when he realized the first effect of his wedding upon Yellow Sky. He grasped his wife’s arm firmly to his side and they hurried away.

The California train was due at Yellow Sky in 21 minutes. There were six men in the Weary8 Gentleman Saloon. One was a salesman who talked a great deal and rapidly; three were Texans who did not care to talk at that time; and two were Mexican sheep farmers who did not usually talk in the saloon.

The saloon-keeper’s dog lay in front of the door. His head was resting on his feet, and he glanced sleepily here and there with the ready watchfulness9 of a dog that is sometimes kicked.

Across the sandy street were some bright green, grass spots, so wonderful in appearance next to burning sands in the hot sun. At the cooler side of the railroad station, a man without a coat sat in a chair leaned back against the building. He smoked his pipe. The waters of the Rio Grande river circled near the town, and beyond it could be seen great flatlands.

Except for the busy salesman and his companions in the saloon, Yellow Sky was sleeping. The salesman leaned easily upon a table and told many tales with the confidence of a story teller10 who has found new listeners.

He was interrupted by a young man who suddenly appeared in the open door. He cried, “Scratchy Wilson’s drunk, and has started to make trouble.”

The two Mexicans at once put down their glasses and disappeared through the rear11 door of the saloon. The salesman, not understanding the importance of the warning, jokingly answered, “All right, old man. Suppose he has? Come in and have a drink anyhow.”

But the information had made such an apparent12 impression upon everyone in the room that the salesman was forced to see its importance. All had become instantly serious.

“Well,” he said, filled with mystery, “what is this?” His three companions started to tell him, but the young man at the door stopped them.”

“It means, my friend,” he answered as he came into the saloon, “that for the next two hours this town won’t be very healthy.”

The saloon-keeper went to the door and locked it. Reaching out of the window, he pulled in heavy wooden boards, which covered the windows and locked there. The salesman was looking from one to another.

“What is this, anyhow?” he cried. “You don’t mean there is going to be a gun-fight?”

Come back to American Stories next week for the second half of "The Bride Comes to Yellow Sky" by Stephen Crane.

Words in This Story

aware - adj. knowing that something (such as a situation, condition, or problem) exists

bride - n. a woman who has just married or is about to be married

dignity - n. the quality of being worthy13 of honor or respect

grasp - v. to understand (something that is complicated or difficult)

merriment - n. laughter and enjoyment14

saloon - n. a business where alcoholic drinks are served


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
3 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
8 weary 5gewe     
adj.疲劳的,使人疲劳的;vi.厌烦,不耐烦
参考例句:
  • He has laid out all his strength and is weary.他使出了全部气力,非常疲倦。
  • I am weary of his constant complaints.我对他不断发牢骚感到厌烦。
9 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
10 teller yggzeP     
n.银行出纳员;(选举)计票员
参考例句:
  • The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
  • The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。
11 rear 3Abz2     
vt.抚养,饲养;n.后部,后面
参考例句:
  • We had to rear it in a nursery and plant it out.我们不得不在苗棚里培育它,然后再把它移植出来。
  • The hall is in the rear of the building.礼堂在大楼的后部。
12 apparent FMsyP     
adj.表面上的,貌似真实的,显然的,明明白白的
参考例句:
  • The apparent truth was really a lie.表面上看似实话,实际上是个谎言。
  • His guilt is apparent to all.他的罪恶尽人皆知。
13 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
14 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。