搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
The year 2016 will be remembered for a long time by sports fans around the world.
The Summer Olympic Games took place in Rio de Janeiro, Brazil. Major sports leagues celebrated1 champion teams that had not won titles in a long time. And the world mourned the death of boxer2 Muhammad Ali.
Olympic Heroics in Brazil
Earlier in the year, reports coming from Rio de Janeiro said the country was behind schedule in building housing and event spaces for the Olympics. Environmental scientists said the water where some swimming and boating competitions would be held was not clean, or even safe. And athletes from some nations said they would not travel to Brazil because of worries about the Zika virus.
But, once the Olympics began, the excitement overshadowed any problems with infrastructure3. American athletes, including Michael Phelps, Katie Ledecky and Simone Biles won record-breaking gold medals in the first week of the games.
Of course, athletes from around the world impressed, too. Jamaica’s Usain Bolt won three gold medals for the third Olympics in a row. He won the 100 and 200-meter races and the 4x100-meter relay.
China’s Fu Yuanhui became famous for her honest interviews with reporters after her swimming events.
Almaz Ayana from Ethiopia was a surprise winner in the 10-kilometer race. She set a world record in the event.
Celebrations a Long Time Coming
People who follow soccer, basketball and baseball will remember 2016 as the year long-time losers finally won: especially those from Leicester, England; Cleveland, Ohio; and Chicago, Illinois.
Leicester City won England’s top-level soccer championship for the first time in its 132-year history. Before the season started, Leicester City was not expected to do so well. The odds4 of Leicester City winning the English league were 5,000-to-1. Many soccer experts thought the team would finish toward the bottom of the English Premier5 League standings.
The championship broke a 20-year run of teams from either London or Manchester winning the title. Manager Claudio Ranieri and top goal-scorer Jamie Vardy became heroes overnight.
The big win by Leicester City previewed another historic victory, this time in the National Basketball Association. In late June, LeBron James led the Cleveland Cavaliers to their first title. It was the first major sports title for the city of Cleveland since its National Football League team, the Browns, won in 1964.
The Cavaliers defeated the Golden State Warriors6 in a seven-game series.
James helped seal the victory in Game 7. He blocked a shot by Andre Iguodala. The play has been watched more than 500,000 times on YouTube since June 21.
As the NBA season was coming to a close, the European soccer championship was only just beginning. And one of the biggest stories came from Iceland.
No one expected Iceland to make it far in the tournament. Its team was ranked 34th in the world.
But, in one of the biggest upsets in European soccer history, Iceland defeated England, 2-1. People around the world learned names like Sigurdsson and Sigthorsson. They enjoyed watching Iceland’s players celebrate with their fans. But a week later, Iceland exited the tournament with a 5-2 loss to host nation France.
In the final game, Portugal defeated France, however, to win its first-ever major title. And the year of sports “firsts” continued.
Chicago Wins Major League Baseball World Series
As the seasons changed from summer to fall, Americans centered their attention on Major League Baseball. The Chicago Cubs7 were having one of their best seasons ever. The team had not won a World Series since 1908 and had not played in the series since 1945.
In 2016, the team made it back to the World Series. The Cubs played the Cleveland Indians in the seven-game series. The Indians had not won a title since 1948.
Cleveland won three of the first four games. The team was one game away from winning the series. But Chicago came back to win three games to clinch8 the World Series.
Muhammad Ali Remembered
Champion boxer Muhammad Ali died in June. He was 74 years old.
Ali was more than just a boxer. He was one of the first athletes to become a worldwide celebrity9.
Ali was born Cassius Clay in Louisville, Kentucky in 1942. He started boxing as a 12-year-old and won a gold medal at the Rome Olympics in 1960. In 1964, he won his first heavyweight boxing championship.
Ali became a Muslim after the fight. He changed his name. He followed the teaching of an American group known as the Nation of Islam, but later practiced a more traditional version of the religion. He spoke10 out against the U.S. involvement in the Vietnam War. He was banned from boxing for three years.
Some of his most famous fights were outside of the U.S. He won memorable11 matches in Manila, in the Philippines, and Kinshasa, in the Democratic Republic of Congo.
In his later years, Ali suffered from Parkinson’s Disease. The brain disorder12 affects body movements and speech. But he remained a public figure and attended many major events. He lit the cauldron at the start of the Atlanta Olympic Games in 1996, with a shaking hand.
Don King promoted many of Ali’s boxing fights. He remembered Ali in this way. He “will never die. Like Martin Luther King, his spirit will live on. He stood for the world.”
I'm Alice Bryant, and I’m Dan Friedell.
Words in This Story
overshadow – v. to cause (something or someone) to seem less important or impressive when compared to something or someone else
infrastructure – n. the basic equipment and structures (such as roads and bridges) that are needed for a country, region, or organization to function properly
medal – n. a piece of metal often in the form of a coin with designs and words in honor of a special event, a person, or an achievement
interview – n. a meeting between a reporter and another person in order to get information for a news story
migration13 – n. the act of moving from one country or place to live or work in another
confrontation14 – n. the act of opposing or challenging another person
odds – n. the possibility that something will happen : the chance that one thing will happen instead of a different thing
standings – n. a list that shows the positions of the players or teams that are competing against each other
compile – v. to gather items
clinch – v. to make certain the winning of something
celebrity – n. a person who is famous
neurological – n. the scientific study of the nervous system and the diseases that affect it
disorder – n. a physical or mental condition that is not normal or healthy
1 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
2 boxer | |
n.制箱者,拳击手 | |
参考例句: |
|
|
3 infrastructure | |
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
4 odds | |
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|
5 premier | |
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
6 warriors | |
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 cubs | |
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 clinch | |
v.敲弯,钉牢;确定;扭住对方 [参]clench | |
参考例句: |
|
|
9 celebrity | |
n.名人,名流;著名,名声,名望 | |
参考例句: |
|
|
10 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
11 memorable | |
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的 | |
参考例句: |
|
|
12 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
13 migration | |
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙 | |
参考例句: |
|
|
14 confrontation | |
n.对抗,对峙,冲突 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。