搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Han Hyun-Min is a 16-year-old South Korean model. He has lived in Seoul all his life and only speaks Korean.
But, people in South Korea often think he is from somewhere else.
Han’s mother is Korean and his father is Nigerian.
He is the first black-Korean model to take part in South Korea’s fashion shows.
Agence France-Press news agency spoke1 with Han and his agent, Youn Bum2, last month. An agent is someone who helps models get jobs by contacting fashion designers and magazines.
Youn signed Han as a model after seeing Han’s Instagram photos and his “electrifying3” walk, AFP reported. However, he knew that signing Han was a risky4 move because of his darker skin.
“A dark-skinned fashion model like Han was unheard of in South Korea,” Youn told AFP.
At first, many Korean fashion designers and magazines dismissed Han and Youn because of Han’s dark skin. But a few designers liked his looks.
Since he started modelling, Han has been in more than 30 fashion shows during two Seoul Fashion Weeks. That is a high number for a beginner.
Despite Han’s success, people still question whether he is Korean. That is something that many Koreans with dark skin experience.
Mixed families
Lily Lee is from South Korea. She has two daughters named Yuri and Dasomi. Her children are biracial. Lee’s husband, James, is from Kenya.
Lee publishes videos on YouTube about her biracial family.
Lee said James was the first black person that she and her parents ever met. She said her mother did not want her to marry James.
“She was always like ‘just date, but don’t think about getting married,’” Lee said of her mother.
Lee said her parents worried that if she had children with James, the children would have a difficult life.
She said, “The reason that they were being against (our relationship) was (because) our children will be discriminated5 (against). Definitely. Because the skin color and also (James is) from Africa.”
In Korea, people often stared at Lee’s daughters. She said it is “hard since I look different from them.”
One of Lee’s daughters once told her that she wished she had a yellow face like her mother.
“I don’t think she hates her skin,” Lee said. “It’s just she wanted to be like me.”
In 2012, Lee and her family moved to the United States for her husband’s education.
What is Korean-ness?
Foreigners make up less than 4 percent of South Korea’s population.
Africans and African-Americans are a small percentage of South Korea’s foreign-born population.
Khiana Robinson lives in South Korea with her family. She and her husband have taught English in Daejeon for seven years. They are African-American.
Robinson said that her family has experienced racism6 in South Korea. But she said it is usually because of ignorance – or a lack of knowledge and experience. She said the only time most Koreans have ever seen a black person is on television. Because of that, she says, many Koreans view Africans as poor and African-Americans as violent.
Robinson said that in Korea, people are considered either Korean or foreign.
Lee said that having “Korean blood” is very important in South Korea. Someone who is not Korean by blood is seen as the “other,” she explained.
“We’re proud of being just one tribe, one blood,” Lee said. “If you see someone else looking different then he can’t be Korean. He can’t be Korean. They’re just not Korean basically.”
South Korean foreign workers
South Korea is a very modern country with a strong economy.
According to the Financial Times, it also has a highly educated population. This has led to a shortage of unskilled workers in the country. In order to fill factory jobs, South Korea gives visas to workers from Asian and African countries.
Lee said foreigners in South Korea with darker skin often work in factories, while foreigners with lighter7 skin often work as English teachers. She said many Korean people make judgments8 about people based on their skin tones.
Robinson said people with darker skin in South Korea experience discrimination. She said some companies only want to hire people who are lighter-skinned. That gives people with darker skin fewer chances to get a good job.
Youn Bum, Han Hyun-Min’s agent, told AFP that many designers and magazines would tell him, “’We don’t do dark-skinned models,’ or, ‘For us, non-Korean models means white models with blue eyes and blond hair’.”
Both Lee and Robinson have traveled to many other countries. They both said that South Korea is not the only country where people view darker skin negatively.
Looks and beauty
Lee is not raising her daughters in South Korea. However, when her family visits South Korea, she said people often bring attention to her daughters’ appearances. They mostly react positively9.
However, she said, “They don’t think that they can be Korean…Like there has to be something else, you know. Not Korean.”
Lee said she hopes people can change their thoughts about what it means to be Korean. And she hopes that the idea of “Korean-ness” can include biracial Koreans, too.
Lee said Han Hyun Min, as South Korea’s first biracial model, is leading the way.
“I feel like he (identifies) himself more culturally and everything like being Korean,” she said.
And she hopes that Han’s Korean identity will cause people to “actually accept more and more biracial people,” she said.
I'm Ashley Thompson.
And I'm Olivia Liu.
Words in This Story
fashion - n. a popular way of dressing10 during a particular time or among a particular group of people
electrifying - adj. causing great excitement
biracial – adj. a person whose parents are of different races, ethnicities or nationalities
date – n. a meeting between two people which may result in a romantic relationship
stared – v. to look at someone or something for a long time
hire - v. to give work or a job to (someone) in exchange for wages or a salary?
tones – n. a shade of color
1 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
2 bum | |
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨 | |
参考例句: |
|
|
3 electrifying | |
v.使电气化( electrify的现在分词 );使兴奋 | |
参考例句: |
|
|
4 risky | |
adj.有风险的,冒险的 | |
参考例句: |
|
|
5 discriminated | |
分别,辨别,区分( discriminate的过去式和过去分词 ); 歧视,有差别地对待 | |
参考例句: |
|
|
6 racism | |
n.民族主义;种族歧视(意识) | |
参考例句: |
|
|
7 lighter | |
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
8 judgments | |
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判 | |
参考例句: |
|
|
9 positively | |
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
10 dressing | |
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。