蓝蟹:来自切萨皮克湾的美味

（单词翻译）

Blue Crabs²: A Messy Meal from the Chesapeake Bay

What have ten legs, two of them large claws, a hard shell cover, and live in oceans, fresh water, and on land? Crabs, of course!

There are thousands of different kinds of crabs all over the world. They can be as small as a few millimeters across or grow as big as 4 meters. And all play an important part in the environments in which they live.

Crabs may look strange. But many people also find them delicious. The blue crab¹ is an especially popular crab for eating in the United States. These crabs can grow up to about 23 centimeters and they get their name from the blue coloring on the legs and claws.

Blue crabs live in the waters of the western Atlantic Ocean, and in the Gulf³ of Mexico. However, one place in America is especially famous for its blue crabs: the Chesapeake Bay. This largest U.S. estuary⁴ borders Maryland and Virginia.

Both states have long made use of the Chesapeake for food, transportation, and fun. All around the area you can see images of the blue crab on clothing, advertisements, cars, and in restaurant windows.

Scientists in Maryland and Virginia say the bay holds hundreds of millions of blue crabs. From early spring through much of fall thousands of people hit the water to capture some of these creatures.

Pete White works with Captain White’s Seafood⁵ City in Washington, D.C. The family-owned business gathers crabs and other seafood from the bay and sells it at its store right along the Potomac River. White told VOA that his family has been in the business for about 100 years. He is a big fan of Chesapeake blue crabs.

“[These] are the best crabs, in my opinion, out of all the country,” White said. “I get a lot of people coming from Pennsylvania … a lot of people out of Jersey⁶, New York, North Carolina. … They come from Georgia and they take them home on their car ride.”

White said blue crabs are special because of their sweet meat.

There are many ways to cook blue crabs. Some people like to grill⁷ them, while others make crab soup. But the cooking style most traditional to the area is steaming.

The first step, White explained, is to combine water or beer with vinegar in a large, metal container. Then, White adds “Old Bay.”

Old Bay is a seasoning⁸ product of hot and salty spices. It was created in Baltimore, Maryland in 1939.

Then you turn on the heat and wait for the liquid to boil.

The crabs are always cooked alive. But, White suggested, they should not touch the water directly. They normally are placed flat on a rack just above the water. Old Bay can be added to each layer of crabs.

It takes 20 to 30 minutes for the steam from the boiling liquid to cook the crabs. Then, they are removed from the container. And White said, they can be mixed with more Old Bay.

Cooking crabs is fairly easy. But eating them can be a challenge. The shells are still very hard. Some people use special tools called crackers⁹ and mallets to crack the shells and reach the meat. Other use their hands, breaking at weak points of the shell. Either way, it is a messy meal that usually leaves the eaters covered in shell, bits of meat and lots of red seasoning.

Each blue crab only has between about 60 and 100 grams of meat in them. So sellers most often sell them by the bushel, meaning in groups of about 60 to 100. People usually buy them when they are feeding a lot of people. The so-called crab feast has become a summer tradition in the Chesapeake region.

Kate Livie knows a lot about crab feasts. She is the director of education at the Chesapeake Bay Maritime¹⁰ Museum in St. Michaels, Maryland.

Livie says that close access to the Bay and its resources have always been important to people. Native Americans such as the Powhatan, the Piscataway and the Nanticoke lived in the area long before Europeans arrived in the 1500s. Scientists have found evidence that these Native Americans enjoyed crabs as well as other seafood, such as oysters¹¹.

In fact, oysters were the main seafood of choice from the Chesapeake for many early years, Livie says. But improvements in food preservation¹², especially in keeping it cold, changed everything for the crab market in the warm summer months.

“Although [blue crabs] were [eaten] through the 17th and 18th century, you couldn’t sell more than you could eat in a day,” she told VOA via Skype. “So food preservation [technology] and transportation turned crabs from, kind of, free but priceless, into an incredibly successful and economically [important] harvest.”

There was also improvement in the crabbing¹³ industry. A local fisherman invented a trap for crabs in the 1920s. The trap, called a crab pot, made it easier to catch the animals.

Plus, Livie says, Old Bay and some advertising¹⁴ campaigns helped grow the crab market. And she she says the blue crab became a major part of the Maryland identity.

However, the blue crab has weathered some stormy seas. Bruce Vogt is a manager of the Chesapeake Bay office of the National Oceanic and Atmospheric¹⁵ Administration, or NOAA.

He says that pollution and other problems have had a serious effect on the health of the bay and its crabs. In fact, in 2008 scientists reported that the blue crab came very close to disappearing from the Chesapeake completely.

But efforts that began in the 1970s to improve the Chesapeake’s conditions continue, Vogt says. And this year, researchers estimated there were 254 million female blue crabs in the bay, the largest population since 1990.

Vogt argues that people who love crabs cannot simply hope they will always be there. He says people must work to guarantee their survival. That is why experts push for conservation action, including limiting the harvest of females to about 25 percent.

“There’s obviously a lot of work to do,” Vogt told VOA via Skype. “We can’t just sit back and expect that everything is going well now and we’ll have crabs in the future.”

I’m Pete Musto. And I’m Lucija Millonig.

Words in This Story

claw(s) – n. a sharp curved body part of an animal, such as a lobster¹⁶ or crab, that is used for gripping and holding things

delicious – adj. very pleasant to eat

grill – v. to cook food on a metal frame over fire

soup – n. a food made by cooking vegetables, meat, or fish in a large amount of liquid

steam(ing) – v. cook, heat, or treat (something) with the hot gas that is created when water is boiled

beer – n. an alcoholic¹⁷ drink made from malt and flavored with hops¹⁸

vinegar – n. a liquid with an acid taste that is used to flavor or preserve foods or to clean things

spice(s) – n. a substance, such as pepper or nutmeg, that is used in cooking to add flavor to food and that comes from a dried plant and is usually a powder or seed

rack – n. a frame or stand on which you place things

challenge – n. a difficult task or problem

mallet(s) – n. a tool with a large usually wooden head that is connected to a part that is easy for a hand to hold

messy – adj. not clean or tidy

oyster(s) – n. a type of shellfish that has a rough shell with two parts and that is eaten both cooked and raw